戏剧的史前阶段-一条道路的六个转弯.pdfVIP

2010年1月 文化艺术研究 Jan．，2010 第3卷第1期 StudiesinCulture＆Art VoI．3No．1 文章编号：1674．3180(2010)01．0226．08 戏剧的史前阶段：一条道路的六个转弯① [美]BrianHansenl文毛秋月2编译 (1．美国新墨西哥大学；2．浙江大学外国语言文化与国际交流学院，杭州310058) 摘要：一直以来，学界对于戏剧在人类早期社会当中的状况并没有给予足够重视。而戏剧在 有文字可考的戏剧史之前已经有所发展，其中有六个关键的转折点值得探究，这可以帮助我 们更好地理解戏剧的来源、本质以及未来的命运。 关键词：戏剧；生物社会学理论；表演；表演共识 中图分类号：J80 文献标识码：A The ofTheatre：APathwithSix Prehistory Turnings writtenBrian Mao Hansen(USA)，translated by by Qiu-yue Abstract：Itisa establishedtraditionthattheconditionof theatreis long prehistory giveninadequate theatre aRenfiontheacademiccircles．However，thetruthisthat had its beforethe by begun development wriRentheatre alesix whichdeservethescholars’attention．Aclose history．Thereturningpoints study ofthemwillshed onthe thefuture oftheatre． light eause，thenature，and destiny words：theater；biosocial contract Key theory；enactment；performance 笔者已经在众多学院、大学教了近30年的 近的100年占据了第三学期的14周时间。公元 戏剧史，但仍将把自己最感兴趣的方向讲下去， 前5世纪以前，古希腊上千年的戏剧活动用一两 部分原因，是由于笔者落人了传统布下的陷阱。 节课就能讲完。而笔者，却正是对漫长的史前阶 这个传统仿佛要求戏剧史的课程应在最长的历史 段最感兴趣，因为戏剧的真实特性和功用正是在 阶段花费最少的课时。例如，在新墨西哥大学，戏 这一无法想象的漫长时期得到了揭示以及完善。 剧专业的学生要用三个学期来学习戏剧史，但实 或许对于古代戏剧历史状况的不够重视是由 际课时与历史跨度的比例却耐人寻味：学习大概 名称引起的：戏剧“史”暗示着我们关注的是有 2000多年约定俗成的戏剧史需要第一学期的14文字记录可考的戏剧传统。但我所认识和尊敬的 周时间；第二学期学习接下来250年的历史；而最 大部分