传统文化的领悟在本土建筑设计中的重要性.pdfVIP

第 35 卷 第 12 期 山 西 建 筑 Vol . 35 No . 12 　　　 　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 2 0 0 9 年 4 月 SHAN XI 　ARCHI TECTU R E Ap r . 　2009 ·33 · 文章编号 (2009) 传统文化的领悟在本土建筑设计中的重要性 周 伟 强 摘 　要 :分析了中国传统文化对建筑的影响 ,探讨了文化差异在建筑上的不同表现 ,论述了当今本土建筑设计发展的现 状 ,指出中国传统文化在我国建筑设计中应得到重视和应用 , 以发展具有民族特色的建筑 。 关键词 :传统文化 ,本土建筑 ,设计 ,重要性 中图分类号 : TU20 1 文献标识码 :A 　　我国现代建筑学是以建立在西方哲学基础上的西方建筑学 的四合院建筑设计也遵循这样的设计原则 ,强调中轴 、长幼尊卑 为参考系来寻找自己的发展道路的 ,但两者差异较大 。在这样的 的观念 。 以“模仿”为基础的道路上使得我国对传统建筑的继承与研究和 而中国的园林艺术则与中国传统的文学 、绘画有着密切的关 现实有了差距 ,我们学到的只是西方建筑的表面形式 。因为传统 系 。传统的文学绘画又受到老庄哲学影响较深 。在园林设计上 , 建筑技术严重落后于现代建筑技术的发展 ,建筑设计与技术的结 注重建筑 、山水 、植物的有机融合 ,把人造美最大程度的趋近 自然 合是必然趋势 ,但我们必须在建筑设计中对传统文化有足够的重 美 ,创造出与自然和谐共生新景象 。整个园林各处虽运用人力巧 视 。具有民族性 、地域性以及社会性的传统文化直接影响着现代 夺天工 ,却又不露人工雕琢的痕迹 。 建筑设计运动 。对传统文化 、传统建筑内涵的继承与发展 ,是时 中国画创作注重朦胧 、含蓄 。中国园林具有道家的隐逸特 代赋予我们的责任 。 点 ,这不仅仅是指那些下野的达官显贵 ,士人之隐 ,还反映了中国 梁思成先生曾说过 :“从历史过程中 ,我们可以看到遗产和传 画藏与露的创作手法在造园中的运用 。意境是中国园林整体追 统中的好东西都是劳动人民所创造的 ,这些都是经历了历史的提 求的核心 ,也是中国园林在世界园林中独树一帜具有深刻影响力 炼和淘汰 。集中了劳动人民喜爱而流传下来的 ……群众所喜爱 的内在因素 。 的一般都是具有人民性的 ,是我们今天用得着的[ 1 ] 。”梁先生早在 儒家和道教的思想对中国城市规划产生了重要与深远的影 1935 年就提出“为中国创造新建筑”的主张 ,认识到在新的建筑技 响 。《周礼》是儒家思想重要的著作 ,成书在春秋战国时期的《周 术条件下传统的建筑形式发生了巨大的变革 ,我们需要在新条件 礼 ·考工记》记述周代王城的空间布局方式 , “匠人营国 ,方九里 , 下发展自己民族特色并适合国人使用的新建筑 。但我们仅仅在 旁三门。国中九经九纬 ,经涂九轨 。左祖右社 ,面朝后市 。市朝 建筑上追溯其根源 ,挖掘传统建筑形式 、符号是远远不够的。我 一夫”。《周礼》书中还记述了按照封建等级制度 ,分为不同级别 们必须对传统文学 、哲学与政治引起重视 。只有深刻领悟中国人 的城市 ,如“都”“王城”和“诸侯城”在用地面积 、道路宽度 、城门数 的世界观 、哲学观才能创造出中国人需要的空间。任何建筑都是 目、城墙高度等方面的等级差别 。周礼反映了中国古代哲学思想 在一定的文化环境中产生的 ,而当今首当其冲的任务应该是整个 在都城规划中关于城市建设的空间布局制度产生的深远的影响 。 社会对传统文化的复兴 ,作