中文书目数据的FRBR化──前景与障碍.pdfVIP

新形势新思考新实践——北京高校编目研究会2007年学术论文集 中文书目数据的FRBR化 ——前景与障碍 王绍平(上海交通大学图书馆) 摘要：中文书目数据的FRBR化提供一种立体的书目结构，可以借助现 有的MARC书目记录来实现。但它要求具备名称和题名规范档，以便计算机能 匹配、聚集同一作品层次的不同载体表现；其次需要每个书目记录(或载体表 现)有确定的引用形式，作为确认某一作品的基本识别符。中文书目数据的规 范档建设已经展开，但对书目记录的统一引用形式尚未达成共识。《文后参考 文献著录规则》对建立中文书目记录的引用形式具有很重要的参考价值。依据 《国际编目原则声明(草案)》的规定和文献著录的特点，宜采用创作者(或第一 创作者)／题名的引用形式。在CNMARC中规范责任者字段的著录，将有助于 计算机识别、提取名称／题名引用形式中的名称部分，这是中文书目数据FRBR 化的关键步骤之一。 ． 关键词：中文书目数据 FRBR化作品集合算法 规范档 名称／题名 引用形式 1书目数据的立体结构 分析书目