漐习-形义考.pdfVIP

“絷习形义考1 上海中医药大学袁开惠刘庆宇孙文钟(通讯作者)2 【摘要】“荣习”状肝绝，语出‘伤寒论》。方有执等释其为手足抽搐状，即手足颤摇如 鸟之习飞，奋振而不已；日本学者伊藤凤山语：“盖聚习，同义连用之文，而谓汗出不休也。 习，是霭之省文。一‘汉语大词典》等辞书释为“谓病人手足出汗颤抖”．又．该词在医籍中 存在歧解现象。故本文从医理和文理两个角度对该词作了探讨，认为。祭习”当作“祭看”， 言四肢汗出如雨貌。 【关键词】絷习；祭祭；汗出；翟譬： “荣习”语出‘伤寒论辨脉法第一》：“唇吻反青，四肢祭习者，此为肝绝也。”Ⅲ‘汉 语大词典释其为“谓病人手足出汗颤抖”。并取书证‘医宗金鉴·张仲景(伤寒论·平脉 法)：}：“唇吻反青，四肢祭习者，此为肝绝也。”‘中医大词典》“祭习”注解与‘汉语大词典》 同。此解不确。 “祭习一，描摹肝死之状。《医宗金鉴》收方有执等解：祭，雨貌：习，鸟数飞。祭习 为肝死证的手足抽搐状，即手足颤摇如鸟之习飞，奋振而不已。结合医理、文理，不难发现 方氏等解诂实为望文生训。日本学者伊藤风山语：“盖祭习，同义连用之文，而谓汗出不休 也。习，是墨之省文。’’啦!此解近之，唯语气不确，且没有指出“霉”还有他写。