不设计--从中国传统思想探讨中国设计.pdfVIP

不设计 ——从中国传统思想探讨中国设计 - 张旭生单华标 浙江大学计算机学院，浙江杭州 310027 摘要：禅宗和道家是中国的传统文化，历经千年，对中国的方方面面影响深刻。在新世纪的设计发展中呼唤着地域性文化设计的崛起．带有地 域文化特点的设计将在国际化的设计中脱颖而出．本文通过对禅宗。空”和道家“无为”文化的理解。寻找东方特有的食蓄、玄奥、。和而不 同”的设计风格． 关键词：禅宗 道家 无为 空 和而不同 中国设计 No Design ——adiscussionofChinesefromChinesetraditionalculture design Shah Huabiao XushengZhang of scienceand of 310027 Collegecomputer technologyZhejianguniversity．Zhejiajlgprovince sectand Chinesetraditional thousandsof influenceChina．Theriseof Abst耐：ChanTaoism，∞the cultures，goingthrough years，deeply region- of in kind ai isevoked the thenew of willstaridOUt allkindsofinternational design duringdevelopmentdesign century．Onedesign among design character culture．Thisarticlesearchesfortheeastezn of whichpossessesa ofreoonal spemldesignstyle yet theunderstandof theChansectandthe。inaction”oftheTaoism． different”through the。emptiness”of inaction sect Taoism harmoniousdifferentChinesedesign 1畸帅陆：Chan e∞aptiness yet 中国的设计在经历了几十年的发展之后现在仍处于一个 东西是没有个性和特点的，在当今如此激烈的市场竞争中保 摸索的阶段，整体设计参差不齐、风格各异。所谓。海纳百 守的产品是难以立足的，倒不如像佛家中说的“有既是无， 川，有容乃大”，中国在资源、人口、地理等等方面都是超级 无既是有”，[4]放弃装饰也是装饰的一种方法。这也是禅宗中 大国，所以中国的吸收能力很强，而且很容易受国际潮流的 的“一切是空”[53的思想体现，没有过多装饰的产品本身也 影响，在国际化浪潮的冲击下．很多传统的东西都在渐渐地 就有了自然、朴素的质感，在众多追求形式的产品中亦能独 消逝。在国际化设计的大环境中，富含地域文化的代表性设 树一帜，形成强烈的形式美感，同时去除产品的装饰反而可