本土服装设计师对中国元素的应用与反思.pdfVIP

饰导刊 2015 年3 月第1 期 ： 78 FASHION GUIDE 服饰与传播 传承与创新 本土服装设计师对中国元素的应用与反思 文/ 郭丰秋 文章对中国元素进行了界定，以本土设计师作品为中心，分析作品的服装主题、材料和图案，指出 本土设计师在运用中国元素时出现过于注重意蕴、民族使命感严重以及过度借鉴，失去特色的特点，反思 在服装设计过程中如何正确灵活地运用中国元素。 本土服装设计师；中国元素；应用 近年来，中 服装设计界对中国元素青睐 等图案形象，“为人民服务”、“中国书法”等文 [1] 有加，许多西方服装设计师在运用中国传统文 字符号，刺绣等手工艺都是典型的中国元素。 化元素时获得成功。在中国，本土设计师从“全 也有人认为中国元素是指凡是被大多数中国 盘西化”盲目追求西方服饰文化的迷恋中觉 人（包括海 华人）认同的、凝结着中华民族传 醒，重新回到本土文化立场，从民族性出发，力 统文化精神，并体现国家尊严和民族利益的形 [2] 图将中国元素与时尚完美结合，向世界推广中 象、符号或风 习惯的物质和非物质。如阴阳 国服饰的内在精神。然而，这种以中国文化传 五行说就是中国传统文化中的元素学说。现代 统向西方服装一统天下的格局挑战的心态使 意义上的中国元素内涵和 延已经突破了阴 中国元素成了本土服装设计师手中的“天使与 阳五行，内容和形式更加丰富多变。笔者认为， 魔鬼”，一方面，设计师试图以中国元素标新立 在服装设计领域中国元素指的是能够体现中 异的同时，却少了西方设计界的精巧创意；另 国传统文化精神内涵的材质、图案、轮廓、设计 一方面，在浩瀚的民族文化面前不知如何把 手法和设计 维。具体可以分为以下两对四大 握。本文围绕本土设计师作品，从主题、材料、 类 图案角度入手，分析本土设计师对中国元素的 1.1 传统的和现代的中国元素 应用特点，反 如何更好展现中国元素，为现 从历史发展角度来看，中国元素分为传统 代服装设计与传统文化的结合提供更广阔的 的和现代的两种。传统中国元素根植于中国传 维空间。 统民 、传统艺术，甚至古代科技等。在传统民 1 服装设计中中国元素的类别和内涵 服饰中，人们佩戴的玉佩、长命锁、折扇、芭 有人认为中国元素是能够体现中华民族 蕉扇等。在传统艺术作品中，青铜鼎、唐三彩、 传统文化、风 习惯、人文历史的典型符号、色 紫砂壶等是每个朝代中具有代表性的礼器或 彩、形象以及技巧和工艺。如青花瓷、水墨画、 生活器具；书法艺术方面的篆书、隶书和草书 祥云、太极、熊猫、京剧脸谱、十二 肖、解放鞋 等；绘画艺术方面流传深广的清明上河图、步 《近 武汉纺织大学2012 年度校基金项目 代社会转型时期中法服饰文化比较研究》 郭丰秋，博士，武汉纺织大学服装学院教师 服饰与传播： 传承与创新 持：张贤根 79 辇图和唐宫仕女图等。传统科技有四大发明、 教图案或符号 财神、土地神、门神、观世音菩 地动仪和圆周率等。总之，传统的中国元素概 萨等；人文景观 黄土高原、桂林山水、泰山、长 念主要是相对于异族文化而言的、能够代表中 江、黄河、西湖、长城、颐和园、苏州园林、布达 国传统文化的符号。 拉宫、敦煌莫高窟、少林寺、大雁塔、兵马俑等； 中国元素的概念和内涵不是一成不变的， 建筑类 秦砖汉瓦、华表、鼓楼、吊脚楼等；植物 而是不断丰富而发展着的。随着中国经济