论丘士珍《 峇峇与娘惹》 和方北方《 娘惹与峇峇》 的人物形象塑造.pdfVIP

拉曼大学 中华研究院 中文系 论丘士珍《峇峇与娘惹》和方北方 《娘惹与峇峇》的人物形象塑造 科目编号：UASZ3063 学生姓名：范珮琳 学位名称：文学士（荣誉）学位 指导老师：曾维龙师 呈交日期：2011 年4 月15 日 本论文为获取文学士荣誉学位（中文）的部分条件 目次 题目 ………………………………………………………………………………i 宣誓 ………………………………………………………………………………ii 摘要 ………………………………………………………………………………iii 致谢 ………………………………………………………………………………iv 第一章 绪论 第一节：研究动机和目的…………………………………………………1 第二节：研究背景…………………………………………………………2 第三节：研究方法…………………………………………………………4 第四节：论证架构…………………………………………………………5 第二章 文献回顾和理论基础 第一节： 《峇》和《娘》文献回顾………………………………………8 第二节：本文研究的理论基础——社会历史批评理论…………………13 第三节：作为现实型文学的《峇》和《娘》……………………………15 小结…………………………………………………………………………18 第三章 人物形象分析 第一节： 《峇》和《娘》的“峇峇”形象………………………………19 第二节： 《峇》和《娘》的“娘惹”形象………………………………21 第三节：新客的典型形象—— 《峇》的“阿美”、《娘》的“李天 福”…………………………………………………………………………23 小结…………………………………………………………………………28 第四章 文本中的批判意识 第一节： 《峇》和《娘》对社会历史的批判意识………………………30 第二节： 《峇》和《娘》对“峇峇”自我身份认同的批判……………35 小结…………………………………………………………………………39 第五章 结论 第一节：研究成果…………………………………………………………40 第二节：研究限制与未来建………………………………………………41 参考书目…………………………………………………………………………….43 论丘士珍《峇峇与娘惹》和方北方 《娘惹与峇峇》的人物形象塑造 i 宣誓 谨此宣誓：此论文由本人独立完成，凡论文中引用资料或参考他人著 作，无论是书面文字、电子资讯或口述材料，皆已于注释中具体注明出处， 并详列相关的参考书目。 签名： 学号：08AJB02078 日期：2011 年4 月15 日 ii 摘要 本文主要以两篇小说作为研究对象，即丘士珍《峇峇与娘惹》和方北 方《娘惹与峇峇》，针对小说里的人物形象塑造，进行分析与比较。两篇小 说分别是马来亚战前与战后的作品，当中同样描写了一个峇峇家族的兴盛直 到没落的过程，反映了英殖民底下峇峇家庭与社会的状况。本文以社会历史 批评的方式解读两篇小说，以便进一步探讨作品中人物形象的塑造意义、作