从网上新词看计算机文化的国际性.pdfVIP

从网上新词看计算机文化的国际性 重庆工商大学计算机科学与技术08级网络班谌惠 指导老师康世瀛 中文摘要：通过对网络新词举例分析，包括对计算机方面“微博”以及生活方面 的“给力”、“神马”等网络新词的流行程度的分析，说明计算机文化是社会形态 变化而产生的一种崭新文化形态，已经成为信息时代人类社会的生活方式；并说 明这种崭新的文化形态的发展和表现形式以及所体现出的国际性和交流性。作为 当代中国的大学生，面对这种崭新的文化和潮流，产生了什么影响，应当如何积 极地适应和运用它。 关键词：网络新词； 计算机文化； 国际性； 大学生 Abstract: Example, popular words through various networks ，including computer areas and daily life , I pointed out that the popularity of the network , which leads to the computer culture is a way of human society and the use of fundamental change in computer generated a new form of culture , the current development of new culture patterns and forms and characteristics . Network of new words reflect the main computer and the exchange of international culture. As university students of contemporary China, when facing of this new culture and trends, how should they actively adapt and use it. Key words: Popular words Computer culture International University students ； 、 、 一、网络新词的流行 网络新词是伴随着网络的发展和计算机的普及而新兴的一种有 别于传统平面媒介的语言形式。它以简洁生动的形式，一诞生就得到 了广大网友的偏爱，发展神速。网络语言包括拼音或者英文字母的缩 写。含有某种特定意义的数字以及形象生动的网络动画和图片，起初 主要是网虫们为了提高网上聊天的效率或某种特定的需要而采取的 方式，久而久之就形成特定语言了。网络上冒出的新词汇主要取决于 它自身的生命力，如果那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考 验，约定俗成后就被网民以及公众接受①。 简洁。网络交流自身的特点决定了网络语言的简洁性。这样的例 子俯拾皆是，如例句“CU，今天就到这里吧”中的“CU”是SeeYou 的缩写带音译，意为“再见”。又如，“SP”（support），意为“支持”； THX指thanks（谢谢）；PS是Photoshop的简称。 汉语中也不乏简洁的例子。例如，“汗”表示惭愧、无可奈何之 意，衍生词有暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨、梨花汗等。“倒” 指晕倒，表示对某帖某人或某现实很惊异。“寒”是对某帖、某人或 某现象感到浑身发冷。“路过”指不想认真回帖，但又想拿回帖的分 数或经验值。与之相对应的字眼还有顶、默、灌水、无语、飘过等。 生动诙谐。生动诙谐是网络词语的另外一个显著特点。网络使用者的 活跃思维几乎利用到了各种可以想到的资源。汉语缩略语、方言、英 语、日语等外来语、谐音，甚至化学符号、影视作品等都无不被网民 们“收入囊中”。例如，“白骨精”是“白领+骨干+精英”的缩短形式； “蛋白质”则是“笨蛋+白痴+神经质”的缩短形式。“木有”表示“没 有”，源自方言发言。“粉丝”是英语单词FANS的音译，是指超迷某 人或某物的一类人，也称扇子、蕃薯，简称“粉”或“迷”。“走召弓 虽”表示超强，通常用于回帖时表示对主题帖的膜拜。“二硫碘化钾” 指KISS。“黑旺财”中，旺财是《唐伯虎点秋香》里的一条狗，狗者， 犬也。黑犬，