孟姜女故事形塑的女性文化及其在歌仔冊文本的呈現.pdfVIP

《東海中文學報》 第20 期 頁55 －88 東海大學中文系 2008 年 7 月 孟姜女故事形塑的女性文化及其在 歌仔冊文本的呈現 洪淑苓* 【提要】 自顧頡剛起，孟姜女故事研究迄今已過八十年，無論是從故事源流發展、 各種文類的異同，或與宗教民俗的關係等角度探討，都已經形成熱烈的討論， 持久不衰。本文一方面著眼於流傳在台灣的孟姜女歌仔冊的內容，另方面也 希望借用女性主義的一些觀點，重新解讀孟姜女故事，並藉此觀察歌仔冊文 本對孟姜女故事的承襲與改創情形。除前言與結語外，正文將首先介紹兩大 圖書館所藏的孟姜女歌仔冊，而後以「眼淚是女人的武器」、「女英雄歷險 記」、「殉夫的宿命」等議題，探討孟姜女故事形塑的女性文化及其在歌仔 冊文本的呈現情形。 關鍵詞：孟姜女 歌仔冊 俗文學 女性研究 敘事 ＊台灣大學台灣文學研究所及中國文學系合聘教授 本文曾於2006 年12月 8日中央研究院歷史語言研究所舉辦之「 2006俗文學」學術研究會中宣讀。 ．東海中文學報． 前 言