外文翻译带英文原文 文档.docVIP

上海一个可持续发展的商业建筑的生命周期评估 王楠楠 昌尹强 克里斯·纳恩 摘要： 建筑长期巨大环境影响的建筑物的设计要考虑到长期的环境和经济效益。一个生命周期评价一个旗舰店工业从业人员应邀参加了可行性研究他们意见被包括在生命周期评价还是第一次。经济分析不仅设计成本也在建设的运行成本采用的方法是一个完整的生命周期评价过程,包括寿命周期成本、多准则决策和群决策方法。在生命周期评价过程十大可持续设计方案义务的设计策略在其全球环境发展议程这生命周期评估工具证明了是简单和有效的设计实践工具因此它可以应用于其他项目协助决策者。　 生命周期评价　　可持续发展建筑　　多准则决策　　群体决策　　可持续发展 目前共有约400亿平方米的建筑物在中国，这个数字在2020年将达到700亿[1]。建筑业已对环境产生重大影响。与建筑有关的能源消耗例如建筑建造和施工，占中国每年近50％的总能量[1]。在中国每年有约650万公吨是由建设产生的浪费[2]。可持续建筑设计在中国建筑行业一个紧迫的任务。 可持续发展的建筑设计减少在建筑物的整个人为的影响至关重要的是投资者考虑到建筑物环境影响通过其整个，从最初的建设过程对今后阶段 在不同的国家有各种各样的可持续利用评价工具,。的环境评估方法(BREEAM)系统是一个综合的可持续发展评估工具被用在英国。这个工具废物、水和能源包括建筑占用运输、污染、社会参与、健康与福祉