2009-2011年度中以科学与战略研究开发专项资金项目建议征集书.pdfVIP

中华人民共和国 以色列 科学技术部 科学、文化与体育部 2009-2011年度中以科学与战略研究开发专项资金 项目建议征集书 在中以科技合作基金的框架下，两国政府为中以科研人员开展合作研究项 目提供资助。 中以联合研究小组可在以下领域提交合作研究项目建议书：水技术、可再 生能源。 B. 合作方式 双方合作可采取以下方式： 分别在中国和以色列开展项目子课题的合作研究 应用互补的研究方法合作探究共同的课题 合作双方科研人员共同使用研究设施、材料、设备和/或服务 共同规划研究项目并评估研究成果 C. 经费标准及项目期限 本轮资金总规模为各方 50 万美元，将共同用于支持 7 个 2 年期的合作研究 与开发项目，即每个项目每方每年可获得 35000 美元左右的资助。双方主管单 位将与各方的项目承担单位签署有关项目协议。 D. 申报条件 1. 项目建议书中必须包括双方各自一名首席研究员。 2. 双方首席研究员必须隶属于大学或研究院所。产业界研究人员可作为参 与方加入由首席研究员领导的项目小组中。 3. 项目执行期间,首席研究员及其所属单位应具体负责项目研究工作的实 施。 4. 项目联合申报单位应按照所附格式向以色列科技部提交 10 份英文项目 建议书，向中国科技部提交 1 份英文建议书和 10 份中文建议书。所有提 交的书面材料均须附“PDF”或 “DOC”格式的光盘一张。报送地址如下： 1 中国: 以色列： 科学技术部国际合作司 Avi Anati 徐捷 处长 Deputy Director for PlanningControl 北京复兴路乙 15 号 Ministry of Science, Culture and Sport 邮编：100862 P.O.Box 49100 Jerusalem 91490 5 ．申报截止日期为2009 年 3 月 1 日。 E. 互访 合作双方可视项目需要到对方单位进行工作访问，有关费用由基金支持。 国际旅费应在派出方的预算中列支；而在接待国内的交通和生活费用由接待方 在其预算中列支。互访活动仅限于在中国和以色列两国间进行，对第三国的访 问费用不应列支在项目预算中。每年每方的访问时间不应超过 1 个月。 F. 项目评估标准和程序 1. 项目建议将由中以双方的主管部门按照各自的相关程序进行评估。双方 将在比对各自评估结果的基础上确定 7 个共同支持的项目。有关协议也将据此 签署。 2. 项目评估将依据以下标准： a. 与所提出的研究课题内容的吻合性； b. 待研究问题的重要性、解决该问题的方案及其可能效果（应在建议书中 有明确阐述，并尽可能提供充足的证明材料）； c. 科学价值，特别是研究课题的原创性和新颖性； d. 项目建议书本身的撰写质量，包括研究课题和目标的阐述，研究方法以 及工作细节等； e. 研究计划的可行性； f. 预期研究成果的实际应用性； g. 在其他资助机制下（例如欧盟框架计划）继续开展合作的可能性； h. 中以联合研究小组真正合作的程度； i. 年轻科学家的参与程度。 G. 合同、费用支付和报告 1. 获得资助的项目预计于 2009 年 9 月 1 日开始实施。 2 2. 合同 对于每一个获得批准的项目，基金