Lionni 的再發現-從人本心理學看Lionni 的繪本.pdfVIP

2012年「一圖千言──圖畫書的繽紛世界」學術研討會論文集 Lionni的再發現的再發現 的再發現的再發現 -從人本心理學看從人本心理學看 Lionni的繪本的繪本 - 從人本心理學看從人本心理學看 的繪本的繪本 黃聖文 侯天麗 國立屏東教育大學幼教系碩士班 國立屏東教育大學幼教系助理教授 popo0360@ tienli@.tw 摘摘 要要 摘摘 要要 本文以文獻探討的方式 ，擬從Carl Rogers 人本心理學出發，重新發現Leo Lionni的繪本中自我的探索 ，以了解自我的轉化 歷程 。 根據 Rogers 之人本心理學 ，研究者提出「我是誰？」「如果我不是我 ？」「我 能做甚麼 ？」「不一樣有什麼不好 ？」的議題 ，對Lionni的四本 繪本進行分析與 詮釋 。研究結果如下：（一）從《魚就是魚》可探討自我的界限 。（二）從《自己 的顏色 》可學習失去的藝術 。（三）從《田鼠阿佛》可學習自我價值的肯定 。（四） 從《帝哥的金翅膀 》可看見自我的唯一性 。 關鍵字關鍵字 ：繪本：繪本 ，，Lionni ，人本心理學，人本心理學 關鍵字關鍵字 ：：繪本繪本 ，， ，，人本心理學人本心理學 153 2012年「一圖千言──圖畫書的繽紛世界」學術研討會論文集 壹、壹 、緒論緒論 壹壹 、、緒論緒論 李歐 ．李奧尼（LeoLionni ，以下稱Lionni ）1910 年出生於荷蘭阿姆斯特丹 ， 1999 年過世 ，享年89 歲。Lionni 的父親是位比利時猶太商人 ，母親則是一位歌 唱家 ，母親的兄弟有建築師、藝術家……等，且 Lionni 住家鄰近荷蘭兩座著名的 美術館 ，所以Lionni 擁有歐洲中產階級的文化資本 ，從小就在孕育人文藝術的搖 籃中成長 。十三歲那年因為父親工作關係，Lionni 與家人離開了荷蘭在美國待了 三年 ，其後又舉家搬遷義大利，在義大利完成學業並且娶妻生子。1939 年歐洲掀 起反猶太聲浪 ，Lionni 與家人移民美國 ，於1945 年入美國籍成為公民 。 Lionni 與繪本的機緣始於他 50 歲那年 ，有次他帶著孫子坐火車旅行，為了安 撫因長途旅程而心浮氣躁的孫子 ，Lionni 順手撕了幾片有顏色的紙編了個故事給 孫子們聽 ，孫子們越聽越有興趣要求他重複講。Lionni 回到家後完成了故事的初 稿，出版他第一本繪本 《小藍與小黃》，就此開啟他繪本創作的旅程 。 綜觀 Lionni 創作的繪本 ，皆是以寓言的方式敘說故事，故事中的主角都以動 物為主 ，搭配上簡單、風趣的文字以及獨具巧思的插畫，讓讀者輕鬆地閱讀完繪 本後 ，又能夠反思繪本中所要傳達的意境。美國著名童書公司 Random House Children’sBooks 的編輯 JanetSchulman 宣稱 ，Lionni 的動物寓言 ，不是在為道德 背書 ，而是透過輕鬆與好玩，引導兒童理解合作、分享、和平與獨立的人性特質 (,2007) 。 不僅寓言故事發人深省 ，Lionni 所設計的插畫也是獨樹一格 ，他利用簡單的 繪畫媒材 ，例如撕貼畫、水彩拓印……等方式創作 ，簡單的線條、明亮的色彩以 及豐富的顏色 ，帶給讀者清晰又鮮明的感受。他擅用拼貼以及白色空間，乾淨簡 約而偉大的設計 ，影響了後來的插畫家如Eric Carle,