浅谈言语习惯对跨文化交际的影响.pdfVIP

理论前沿 …i “i蕊 浅谈言语习惯对跨文化交际的影响 罗 曦 (610101 四川师范大学文理学院 四川 成都) 摘 要：随着全球一体化的势不可挡，跨文化交际行为变 顺利便是由于双方都深受各 自文化的影响，有着差异显著的说 得 日益频繁，各地区人民之间的交流也越来越深入。但同时， 话方式。墨西哥人认为想到哪里便谈到哪里是一种友好 的聊天 人们也开始意识到各地 区文化的差异将会对跨文化交际的进行 方式，美国人则认为话题既已设定就不应该轻易转变话题。 产生影响。来 自不同文化的人们在进行语言交流时，除了应考 三、日本人的言语习惯 虑到彼此存在的语言不通的问题，还应认识到彼此之间不同的 日本人则属于典型的 “低言语参与度”的人 。资料把 Et本 言语习惯，即说话方式，可能对跨文化交际产生一定影响。本 人的聊天模式比喻为像打保龄球一般。El本人在与他人进行交流 文将对 比若干不同文化背景的人的普遍说话方式，浅谈人们不 时，会礼貌耐心的等待对方把话完全说完再开始发言，他们非常 同的言语习惯对跨文化交际的影响。