魔幻现实主义对寻根文学的影响.doc

目录 中文摘要 I 英文摘要 II 一.寻根文学接受魔幻现实主义的原因 1 (一)心理契机 1 (二)现实契机 1 (三)文化契机 2 (四) 马尔克斯的影响 2 二．魔幻现实主义对寻根文学的影响 3 （一）共通点 3 1.神秘化色彩 3 2.写作精神 3 3.对待传统文化的态度 3 4.叙述时间 4 5.叙述方式 4 (二)变通点 5 1.文学独创性 5 2.叙述语言 5 3.隐喻象征手法的运用 5 4.对待宗教的态度 6 三．寻根文学的成就与局限 6 结语 8 谢辞 9 参考文献 10 魔幻现实主义对寻根文学的影响 摘要 二十世纪八十年代产生发展起来的寻根文学是新时期文学发展的一次重要探索，是拉美魔幻现实主义影响下现实主义的一次嬗变，本文主要从寻根文学接受魔幻现实主义的原因、魔幻现实主义对寻根文学的影响、寻根文学的成就和局限三个方面来阐释。 关键词 ：魔幻现实主义；寻根文学；原因；影响；成就；局限 Magic realism of the impact of Roots Literature Abstract The 1980s have developed new era of seeking the root of literature is an important literary development of exploration.Latin American magical realism is under the influence of realism and the Evolution of the time, this paper from the Roots literary magic realism to accept the reasons, Magic realism of the impact of Roots literature, Roots literary achievements of the limitations of the three aspects to explain. Keywords：magical realism；Root of literature; reasons; impact；achievements； limitations 1982年，魔幻现实主义的代表作家加西亚·马尔克斯荣膺诺贝尔文学奖，从而引发拉美文学旋风般席卷中国大地，震撼和激励了处于文化身份、文化变革双重焦虑之中的中国作家。虽然说中国的社会现实与拉丁美洲的社会现实千差万别，但同样源远流长的历史文化背景以及发展中国家之间相近的生活土壤却使得雄心勃勃的中国作家对魔幻现实主义产生了天然的亲和力。这种亲和力最终导致魔幻现实主义在中国广为传播并在八十年代中期催生出一种新的文学思潮——寻根文学。 一.寻根文学接受魔幻现实主义的原因 八十年代中期一批以“知青”为主体的青年作家掀起这股文化寻根的文学创作潮流，其直接动因是前一阶段以反映改革为主的中短篇小说创作，由于在艺术上面临着诸多难以处理的现实问题和改革本身的发展艰难曲折、复杂多变，迫使作家由现实问题转向民族的历史和文化，希望在一个更深层次上寻找现实问题的答案，吸取现实变革的精神力量。在这个过程中，拉美魔幻现实主义文学对寻根作家的影响是极为深远的。寻根文学之所以接受魔幻现实主义文学的影响，主要有以下几个方面的原因： (一)心理契机 魔幻现实主义吸收了西方现代思潮的营养，立足于本土文化传统和现实境遇，之后发展成为世界先进文学，这对于中国作家是极大的鼓舞和激励。中国作家一直有着“中国文学走向世界”的情结，拉美作家的成功使他们更加坚信“越是民族的，就越是世界的”这一文学理念。为了寻找与世界对话的途径，中国作家开始了自己的“寻根”之旅。阿城认为“中国文学尚没有建立在一个广泛深厚的文化开掘之中，没有一个强大的、独特的文化限制，大约是不好达到文学先进水平这种自由的，同时也是与世界文学对不起话的。”[1]在这个背景之下，一批为自己创作方向难以选定而徘徊的“知青”作家发现自己过去创作中不自觉流露出来的文化因素，正契合当前的文化转机，于是由不自觉到自觉，明确打出了“文化寻根”的旗帜。于是，中国当代作家开始自觉的追求根植于本民族的文化土壤之中的、乡土的、民间的、未被现代文明所浸染的文化，把自己所熟悉的某个地域的生活作为作品所描写的主要对象，并以此来作为探寻民族文化源流和精髓的切入点。魔幻现实主义在中国的传播因此有了心理契机。 (二)现实契机 在八十年代中期面对五花八门的各种思潮，中国作家感到前所未有的压力：西方的东西再好，毕竟是人家的。中国文学的位置在哪里？应当如何发展？这成为当时的作家共同寻找的问题。他们将学习到的各种写作技巧及受到的启示都运用到自己的创作当中。八十年