PPP模式在中国运用中的法律风险.pdfVIP

一 、 PPP简介 的大部分工作 ，并通过 “使用者付费”及必要 的 “政府 PPP为 Public—Private—Partnership的缩 写 ，中文 付费”获得合理投资回报 ，政府部 门负责基础设施及 一 般译 为 “公私合作”(目前中国官方翻译为 “政府与 公共服务价格和质量监管 ，以保证公共利益最大化。 社会资本 合作 ”，详见下述 )。根据亚洲 开发银行 (ADB)中文版 《公私合作手册 》，PPP被定义为 “为开 二、法律适用 问题 展基础设施建设和提供其他服务 ，公共部 门和私营 (一 )法律不完善与冲突 问题 部 门实体之 间可能建立的一系列合作伙伴关 系”，同 现有法律 中与 PPP联系较为紧密 的大致有 以下 时 ADB认为稳定的PPP能够在公私合作伙伴之间对 几部 ： 任务 、责任和风险进行最优化配置 ，有效的 PPP能够 序号 名称 主关联领域 明确公共部 门和私营部 门在履行特定任务时各 自的