海外华文文学探究中的“传媒”问题--以中国内地为考察中心.pdfVIP

海外华文文学研究中的“传媒”问题 ——以中国内地为考察中心 颜敏 中国社会科学院文学研究所，100732惠州学院中文系，516007 [摘要]提出海外华文文学研究中的“传媒”问题，其意义不止于展现了通过爬梳已往传媒 文本而重写文学史的可能性，更重大的意义在于以下两方面。一是引发研究范式的反思与重 建，使文本研究走向比较文化诗学研究和跨界研究成为必然;二是引发对文学创作的重新定 位，作家与传媒的博弈过程与方式将视为海外华文文学产生意义的过程与方式。 [关键词]海外华文文学;媒介问题;反思与重建 I106.4 A 童献》，南京大焉 《学术研究》，2 新国民杂志）自 回电影里的中国 何华，2008，罚 旧1．x．二U二门¨ 傲，2002年 帑是语种惹的 科定位——乡 ：‘关于华文 R，l了坏lIJ日 由于传媒意 央定文学的 芑一个至关j L，MJ．，，。 电自己虽然{ f我觉得我贞 网易社区2 上rr!^k．I．I￡1亡 曼《新民晚报》列为 a《雁过藻溪》登J 民文学》优秀中篇 人华裔女作家张翎 AdiscussionofmediainthestudyfieldofChineseliteratureoverseas YanMin [Abstract]wediscussthequestionofmediainthefieldofChineseliterature overseasstudyisnecessary.Itssignificanceisnotonlytoshowthepossibility ofrewritingtheliteraryhistorybycollatingthepastmediatexts,themore importantsignificancewouldbethefollowingtwoaspects.First,itwouldbea chancetocriticizeandrebuildthestudymodeofChineseliteratureoverseas,and thecomparativeculturalpoeticsstudywouldsubstituteforthetextstudy inevitably.Second,itwouldalsobeachancetore-orientateChineseliterature overseas,perhapstherelatingprocessandwaybetweenwritersandmediawouldbe indicatedhowandwhyChineseliteratureoverseastoobtainitsmeaning. [Keywords]Chineseliteratureoverseas;adiscussionofmedia;tocriticizeand reconstruct.