论蔡元培对席勒美育思想的接受①.pdfVIP

第１５卷 第３期 湖南科技大学学报（社会科学版） Ｖｏｌ．１５Ｎｏ．３ 　　 　　 ２０１２年５月 ＪｏｕｒｎａｌｏｆＨｕｎａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＳｃｉｅｎｃｅ＆Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ（ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅＥｄｉｔｉｏｎ） Ｍａｙ．２０１２ ■ 哲学研究　 论蔡元培对席勒美育思想的接受① 莫小红 （湖南师范大学 文学院，湖南 长沙４１００８１） 摘　要：蔡元培是我国近代美育的奠基人，他的美育思想深受席勒的影响，他不仅从席勒的《美育书简》译出术语“美 育”，而且吸收其观点构建了自己的理论体系。蔡元培的接受与他早期的阅读，莱比锡大学的学习和生活经历，研读《哲学 入门》有密切的关系。由于蔡元培对待外来文化主张吸收消化、反对盲目照搬，所以这种接受具有潜隐性，少有学者关注。 关键词：蔡元培；席勒；美育思想；接受 中图分类号：Ｇ４０－０１４　　　文献标识码：Ａ　　　文章编号：１６７２－７８３５（２０１２）０３－００３８－０４ 　　蔡元培是我国近代著名的民主革命家和教育家，毛泽 当作康德与黑格尔之间的一座桥梁不无关系。梳理蔡元 东曾赞誉他为“学界泰斗，人世楷模”。蔡元培一生的贡献 培与席勒之间的事实联系，我们发现，蔡元培不仅熟知席 是多方面的，而在美育方面尤为巨大。他将美育引入国家 勒，多次介绍席勒的美学、美育观点，还吸收了席勒的美育 的教育方针，并以毕生精力推行美育，从而第一次确立了 思想来构建自己的理论体系。 美育在中国现代教育史上的地位，“他是我国近代美育的 （一）熟知席勒及其思想渊源 ［１］３４１ 真正首倡者和奠基人。” 蔡元培的美育思想既继承了 １９２１年秋，蔡元培在为北京大学、北京高等师范学校 中国传统文化的优秀成果，又汲取了西方美育思想史上的 学生讲授《美学》课程时，曾举席勒、歌德、莎士比亚、华格 有益养分，尤其深受席勒美育思想的影响。 纳的例子来说明透过艺术作品可以窥见艺术家的不同心 理，他说：“格鲁斯与他的学生曾从鞠台（Ｇｏｅｔｈｅ）、希雷尔 一　接受史实梳理 （Ｓｃｈｉｌｌｅｒ）、莎士比亚（Ｓｈａｋｅｓｐｅａｒｅ）、淮苹内尔（Ｗａｇｎｅｒ）等 蔡元培对席勒美育思想的接受这一命题已得到了少 著作中作这种研究，看出少年的希雷尔，对于视觉上直观 数学者的承认。如，冯至在《审美教育书简》中译本序言中 的工作，远过于少年的鞠台；而淮苹内尔对于复杂的直观 提到：“本世纪五四运动以前，鉴于中国政治腐败，社会黑 ［５］１２６ 印象的工作，亦远过于鞠台。” 其中所提到的“希雷尔” 暗，苦难中的人们望不见黎明的曙光，民主教育家蔡元培 就是席勒。他对康德与席勒的传承关系，也有客观而准确 也曾吸取席勒的学说，规定美育是教育宗旨中不可缺少的 的评价。他把席勒的哲学思想归为“康德一派”，称席勒为 ［２］１１－１２ 一部分，后来又提出以美育代替宗教的主张。” 张玉 “康德的大弟子”，认为“席勒所说的自由，就是康德所说的 能在《论蔡元培和席勒美育思想之关系》一文中肯