16.2 @ 物流英语.docVIP

《物流英语》课程课时计划首页 教师: 课题 章节 Module 10 Invoice and packing list 授课 内容 General Introduction: Text; 上课班级及时间 12 月 12 日 3、4 节 教学 目的 与要求 After studying this unit, the students are expected to be able to Define and understand various commercial invoice; Define and understand the basic elements of commercial invoice. 3 Know how to draft better commercial invoice. 课 时 分 配 90min 组织教学 3 分钟 布置作业 2分钟 复习旧课 5 分钟 小 结 7 分钟 讲授新课 68 分钟 其 它 5 分钟 重 点 难 点 Define and understand various commercial invoice; Define and understand the basic elements of commercial invoice. Know how to draft better commercial invoice. 更新、补充内容 教 具 多媒体教室 作业 布置 P113 发票的作用 参考 资料 白世贞《物流英语》（英汉双语），中国财富出版社，2008第一版 郝卓《物流英语》，对外经贸大学出版社，2012第一版 王雅璨《物流英语》，机械工业出版社，2008第一版 [组织教学] 3分钟 检查学生出勤、装束、精神状态；师生互相问候，自我介绍；调动学生激情，调节课堂气氛。 [复习旧课] 5分钟 How do we make contract [导入新课] 5分钟 The definition of L/C [讲授新课] 68分钟 Module 10 Invoice and packing list 【学习目标】 After studying this unit, the students are expected to be able to Define and understand various commercial invoice; Define and understand the basic elements of commercial invoice. Know how to draft better commercial invoice. Module 10 Invoice and packing list 1 commercial invoice 1.1.1 发票作用 卖方的履约证明，起中心单据的作用 买卖双方的记帐凭证。 清关的依据。 当L/C不要求出具汇票时，发票替代汇票作为付款的依据。 办理保险的依据和保险索赔时价值的证明 1.1.2.商业发票的缮制 1、发票名称 必须粗体标出 : Commercial Invoice或Invoice 禁止: Provisional Invoice, Pro-forma Invoice来证要求提供不同名称的发票： （1）Detailed invoice 详细发票。应在发票名称上加上“Detailed”字样，并详细列明品名、数量、价格等 （2）Certified Invoice 证明发票。除了在发票名称中加上“Certified”字样，还应在发票中注明：“We hereby certify that the above goods are true and correct.”文句。 2、Name add. of issuer 出票人名称地址 一般情况下，出票人即为出口公司，制单时应标出出票人的中文和英文名称和地址。 根据18条a款的规定，出票人的名称地址应与L/C 的bene.的名称和地址一致 L/C中常见的受益人表示方式: Beneficiary, in favour of , in one’s favour, favouring oneself; SWIFT L/C : *59 3、发票的抬头人名称地址 Messrs, To L/C : 如L/C上有指定抬头人 可转让L/C ，按来证规定制单， 如： Signed invoice in the name of ABC Co. ◆否则，根据《UCP600》第18条a款的规定，发票的抬头人必须是开证申请人 举例：establish an irrevocable credit a