中国传统文化语境下的景观灯设计.pdfVIP

L 中国传统文化语境下的景观灯设计 天津市园林规划设计院 尹伊君 摘要：本文从需求的角度作为中国传统文化元素和景观灯设计的突破口，不只是从具有可操作性的层面去研究和阐述中国文 化融入设计的问题，而且把设计放在一个更广阔的文化层次中来考察和分析。在垒球化背景及保护传统文化的大趋势 下，从设计与文化的关系出发，研究如何甄选适应景观灯产品设计的中国传统文化元素的问题。为相关文化场所的詈 观灯产品设计提供了方法。 关键词：中国传统文化需求设计景观灯 中国传统文化的保护和传承，已为人们后工业 民族特色的和文化内涵的元素形式，既具备民族形 时代的精神需求和物质再发展的推动力。地域文化 式感和文化韵味。在运用某种传统文化元素之前， 的开发和运用首先在一些领域得到肯定，在景观灯 我们必须要先认识和了解元素表面的直觉审美形式 方面还是做得很有限和不足的。景观灯具不仅是城 和内在的社会文化内涵。中国传统文化元素应用于 市中不断开辟出来的绿地水系、广场步行街等公共 现代设计的四种普遍方式：1．意识的传承与发扬，2． 空问照明体系的重要组成部分，而且良好的公共照 “形态”的沿用与延伸，3．“质感”的提取与衍生， 明体系有助于提升美好、正面的城市形象。景观灯 4．“色彩”的把握与传承。研究传统文化元素在产品 具产品作为景观照明的主要载体，就是起塑造自然 设计中的运用已经形成一些共识，首先要避免传统 与人文景观相统一的城市风景重要的作用。所以景 文化元素在产品中表面简单的堆砌，其次是在深入 观灯具产品设计在实现照明功能的前提下，非常重 认识和理解传统元素基础上逐步对其挖掘、变化、 要的景观文化诉求值得人们探索和研究。 改造，结合产品的功能和特点以及现代审美特征和 设计理念问题是上述方法基本都是个人的经验之 一、融合传统文化的设计方法研究现状分析： 谈，都是总体的一个抽象感觉，主观性强，不具备 产品设计对传统文化的简单、容易的继承方式 专业流程和对设计师指导性及操作性不够。注重文 有，一是完全模仿，即是按照某个时期的式样与风 化元素与设计的结合手段和方式，研究两者间的具 格进行细致的复制，力求一模一样，不惜花费大量 体关系和操作显得不足。 的人力、财力、物力。二是局部模仿，即复古部分 二、景观灯具分析研究： 造型，有时古今并用，有时中西并用，导致的结果 是非此即彼、不伦不类。三是，符号化，它是把传 本文所提及的景观灯具是指那些本身具有～定 统的某个东西或简化或变形或肢解后作为符号应用 造型，在白天和夜晚都起到装饰室外空间的景观照 到产品设计中。运用这三种常用的方式进行指导设 明灯具，这里以庭院灯、草坪灯为例，作为研究对 计的成果被证明是不能被人们接受的。我们所要的 象。庭院灯的高度不等，大致在3-5米，主要应用于 设计本土化并不是对传统文化的肤浅理解，“形”的 城市道路，小区道路，工业园区、旅游景区、公园 简单套用和照搬，而是将传统文化的精髓“神”融 庭院、绿化带等。草坪灯是指为草坪或路园提供照 入进去。结合传统文化的产品设计方法主要有以下 明的灯具，是重要的景观设施。高度在1．2米以下， 几种：1．移花接木，就是所融合的元素立刻能把人们 草坪灯的尺寸更小，表现的更为人性化。一般用于