日本和台湾对儿童户外游戏环境评估之比较.pdfVIP

中国。福建·福州 第五届海峡两岸科技与经济论坛 2006年1月 日本与台湾对儿童户外游戏环境评估之比较 曾硕文 (台湾嘉义大学园艺系) 摘要姓日奉噩台湾的儿童置走学生为对象，使用各种户外游戏环境的照片，了解日拳茂台湾的儿童置走学生对其印象理评估，时现在 的儿童台过的游戏环境设计的撂甘，期能捉供理想的建议．其结果为：日本度台湾的儿童皆对具备木制游戏设施的场所拥有较高的评价． 对木制游戏设施的印卑也以r快乐J后多．而目本置台湾的大学生，均对自然性高的环境拥有较高的评价，所持印象也咀r骨适J，r快乐． 寿青鞍多的馈向．是甚，夸詹在设计产外鳟戏强时．除了需加入儿童骑毒见噩需摩之外．也应谊考患长太点人后在几时记忆中所留下的太 自燕环境中所体验到的环境要素． 关键词儿童户外游戏环境认知照片评估 1前言 儿童在发育成长过程中学习各种各样的游戏，而游戏种类及游戏空间所累积的体验，对儿童的生活及发展有极 为重大的影响。然而，随着经济的成长、都市化的进展、核心化家族的增加，少子化等社会环境的变化，以往随处 可见的空旷原野、住家附近的空地、车流量少的道路及草地树丛等逐渐在减少中，使得儿童的户外游戏环境质量逐 渐恶化。 生活在东亚都市中的儿童们，因追求高学历所产生的补习热，及因计算机的普及而引起计算机游戏的盛行，此 种种的现象皆与日本的儿童有许多相似之处(尾木等，1990)。而在地理位置上与日本相近的台湾，自1970年代进 入高度经济发展之后，与日本一样面临到急速的都市发展及社会环境变化等问题。但与日本相比，台湾对儿童游戏 环境之关心度较低，可让儿童自由游玩的公园空间及居家附近之自然空间亦不多(仙田，1984：蔡，1989)。近年来， 随着核心化家族、双薪家庭及车辆的增加、再加上社会安全的恶化，生活子都市中的儿童所能活动的空闻，被限制 在学校、家中、公园以及安亲班(蔡，1989；黄，2000)。 自前人研究得知儿童游戏相关的研究，最主要是环绕在探讨游戏与场所问的关系(仙田，1984)，以及影响儿童 户外游戏之环境因素(长山，19881室崎，1984)等方面。在儿童游戏环境调查研究方面，则是针对儿童于何处作 好或印象等之调查研究则较少。同时，有关国际比较研究及以东亚都市为对象的比较研究，集中在以首尔、北京、 台北、名古屋、横滨、东京等东亚都市及多伦多、慕尼黑的小学学区内的学童为对象，所实施的一连串问卷调查及 观察调查研究(尾木等，1990{三轮等，1992)，同时亦有日本及中国的首都之居住型态及与儿童游戏环境之关系之 研究(木下等，1995)。经由游戏空间、种类及玩伴等之研究可得知，东亚都市所肩负游戏环境之问题亦可明白指出。 因此，本研究使用各种户外游戏环境的照片，以了解日本及台湾的儿童们及大学生们对游戏环境其印象及评估， 藉此来探i,l-xCJb童而言最适合的户外游戏环境，并进行日本及台湾之比较，以探讨游戏环境及问题点之相异情况。 2研究方法 本研究以日本轧幌市内3所儿童会馆内的小学生69名及台湾台中市小学的小学生68名为对象，进行照片评估 访谈调查。调查对问B本为2000年3月～4月、12月，而台湾则为2002年3月。使用于夏天拍摄的各种户补游戏 环境的照片共20张，针对喜满意度分为1～5等级，同时询问对每张照片之印象。 另外，又以日本札幌市大学的大学生116名及台湾台中市大学的大学生133名为对象，进行问卷调查。调查时 间日本为2001年11月，而台湾则为2002年3月。使用上述儿童照片评估平均值差异较大的10张照片，针对满意 度分为1～5等级，同时询问对每张照片之印象。 3结果 --485— 中国·福建·福州 第五届海峡两岸科技与经济论坛 2006年1月 3．1儿童对游戏环境之评估 整体而言，日本及台湾对各张照片评估之结果为，日本及台湾的儿童皆对具备有大型木制游戏设施的场所拥有 较高的满意度，而对以幼儿为主体的游戏设施的场所、河川水质混浊的场所之满意度较低。为了解日本与台湾之间 的差异，本研究使用t检定来加以检测。其结果显示，有7张照片拥有显著差异：日本对设有小屋子、铁棒的游戏 设施等的场所、颜色较鲜艳且艺术性较高的游戏设施的场所：台湾对拥有河川水质较清静的场所、具有植栽