php-ini中文版.docVIP

适用于 php-5.2 的 php.ini 中文版 作者：金步国 版权声明 本文作者是一位自由软件爱好者，所以本文虽然不是软件，但是本着 GPL 的精神发布。任何人都可以自由使用、转载、复制和再分发，但必须保留作者署名，亦不得对声明中的任何条款作任何形式的修改，也不得附加任何其它条件。您可以自由链接、下载、传播此文档，但前提是必须保证全文完整转载，包括完整的版权信息和作译者声明。 其他作品 本文作者十分愿意与他人共享劳动成果，如果你对我的其他翻译作品或者技术文章有兴趣，可以在如下位置查看现有作品的列表： 金步国作品列表 BUG报告，切磋与探讨 由于作者水平有限，因此不能保证作品内容准确无误，请在阅读中自行鉴别。如果你发现了作品中的错误，请您来信指出，哪怕是错别字也好，任何提高作品质量的建议我都将虚心接纳。如果你愿意就作品中的相关内容与我进行进一步切磋与探讨，也欢迎你与我联系。联系方式：MSN: csfrank122@ ;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;; ; 这个文件必须命名为php.ini并放置在httpd.conf中PHPINIDir指令指定的目录中。 ; 最新版本的php.ini可以在下面两个位置查看： ; /viewvc.cgi/php-src/php.ini-recommended?view=co ; /viewvc.cgi/php-src/php.ini-dist?view=co ;;;;;;;;;;;; ;; 语法 ;; ;;;;;;;;;;;; ; 该文件的语法非常简单。空白字符和以分号开始的行被简单地忽略。 ; 章节标题(例如: [php])也被简单地忽略，即使将来它们可能有某种意义。 ; ; 设置指令的格式如下： ; directive = value ; 指令名(directive)是大小写敏感的！所以foo=bar不同于FOO=bar。 ; 值(value)可以是： ; 1. 用引号界定的字符串(如：foo) ; 2. 一个数字(整数或浮点数，如：0, 1, 34, -1, 33.55) ; 3. 一个PHP常量(如：E_ALL, M_PI) ; 4. 一个INI常量(On, Off, none) ; 5. 一个表达式(如：E_ALL ~E_NOTICE) ; ; INI文件中的表达式仅使用：位运算符、逻辑非、圆括号： ; | 位或 ; 位与 ; ~ 位非 ; ! 逻辑非 ; ; 布尔标志用 On 表示打开，用 Off 表示关闭。 ; ; 一个空字符串可以用在等号后不写任何东西表示，或者用 none 关键字： ; foo = ; 将foo设为空字符串 ; foo = none ; 将foo设为空字符串 ; foo = none ; 将foo设为字符串none ; ; 如果你在指令值中使用动态扩展(PHP扩展或Zend扩展)中的常量， ; 那么你只能在加载这些动态扩展的指令行之后使用这些常量。 ;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; httpd.conf ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; 可以在httpd.conf中针对特定虚拟主机或目录覆盖php.ini的值，以进行更灵活的配置： ; php_admin_value name value ;设置非bool型的指令，将value设为none则清除先前的设定 ; php_admin_flag name on|off ;仅用于设置bool型的指令 ; [提示]因为很多指令不允许使用php_value/php_flag进行设置，因此不建议使用这两个。 ; ; PHP常量(如E_ALL)仅能在php.ini中使用，在httpd.conf中必须使用相应的掩码值。 ;[2008-3-2日更新] ;========================================================================================== ;;=====================================配置指令详解======================================== ;========================================================================================== ; 以下每个指令的设定值都与 PHP-5.2.5 内建的默认值相同。 ; 也就是说，如果php.ini不存在，或者你删掉了某些行，默认值与之相同。 ;;;;;;;;;;;;;; ;; Apache ;; ;;;;;;;;;;;;;; [Apache]