从-表层-解读《清明上河图》所绘城市景观(一)——对绘画资料性理解.pdfVIP

全国第八次建筑与文化学术讨论会 当前建筑理论新潮 从．“表层”解读《清明上河图》所绘的城市景观(一) ——对绘画的资料性的理解 theUrban in withthe of UnscramblingLandscapeQingMingShangHeTuViewpoint aboutthe of Authenticity ·--————Comprehension Painting Jie Wang 摘 要 在古建筑遗存越采越少日9今天，通过 随着中国急速的近代化和城市化，很多传统的城市景观正在逐渐消失。即使宫 绘画来研究传统的城市景观与文化，将成为 殿、寺庙等一部分纪念性建筑还保留着，但占了城市绝大部分的住宅和店铺等大众 建筑史研究的一项重要内容。作为尝试从 建筑，保留着18世纪以前的状态的城市非常稀少，更没有大面积保留的实例。为 的观点，建立定性与定量地解读描绘的城市景观的研究方法。作为这一研究的基 真实性的基础上，从怎样辨证地看待绘画的 资料性为出发点，论证在建筑研究领域，绘 础，本论文以《清明上河图》为例，重点探讨对绘唾的资料性的理解问题。因为， 鸶撩爨瓣瑟毫黧篓麓墨凝?一黧 画常常只作为复原史料利用的局限性，提出 在古代建筑遗存越来越少的今天，通过绘画来研究古代的城市风貌与文化，将成为 了作为建筑表现的绘画的观点。为今后根据 建筑史研究的一项重要内容。但由于人们对绘画的写实性和精确性的狭义理解，限 古代绘画作品来研究建筑与城市景观提供了 制了从绘画来研究建筑的更多的可能性。本论文以《清明上河图》为例，探索在建 更大的可能性。 筑研究领域，怎样解读描绘了建筑与景观的绘画作品，怎样辩证地看待绘画的资料 TITI关键词。、。“表层”城市景观复古资料建筑表k／4- 性，为今后依据古代绘凰来研究建筑与景观提供更大的可能性。 1 从“表层”解读城市景观的尝试 Abstract0nethe 0ftheold day buildings Iessandless．to the becoming study 1．1“表层”的概念 traditional the citysightthroughpaintings wilIbean contentonthe “表层”的概念最初是大野秀敏在《兄之l强扎亨各部市》一书中提出的①。“表 important study ofthe ofarchitecture．This history paPer层”是在城市建筑中，基地和公共空间的交界领域，建筑物的正面和道路边界围成 takesthe asan QingMingShangHeTu 的空间及其周围的临近空间，可以看成是担当了特定的意义和机能的一个整体的空 thebaseofthe ofthe example．0n study 问(图1o the facticih／of key QingMingShangHeTu，on “表层”的概念原则上以城市建筑为前提。因为城市建筑的基地互相紧邻，基 thinkofthe of ofhowto authenticity paint 地的正面(不光是建筑，也包括围墙和院落)成为具有特殊意义的一个空间带。因