如何写好学术研究论文摘要——学术论文摘要的语篇组织模式与话语特征.pdfVIP

第十届全国袭料与染色学术研讨会暨信息发布备论文采 如何写好学术研究论文摘要 一学术论文摘要的语篇组织模式和话语特征 任再新 (东华大学外语学院，上海，200051) 摘要：学术研究论文摘要是论文的重要组成部分，是国际闻信息传播、学术交流与夸作不可缺少的桥梁和纽带，同时摘要又 是国际上各主要检索机构数据库重要的信息源．从二十世纪70年代起，国外许多信息专家，语言学者和一些学术权威机构 都对摘要进行过深八细致的研究，中国也有任胜利等人对摘要的宏观结构和微观语言进行过描述．本文在各个流派的研究成 果上，对学术研究论文的语篇组织模式和话语特征进行探索和研究，试图培摘要撰写者提供一些指导性的建议。 关键词：摘要： 学术研究论丈： 语篇组织模式； 话语特征 学术研究论文摘要是论文的重要组成部分，是国际问信息传播、学术交流与合作不可缺少的桥梁和纽 带，同时摘要又是国际上各主要检索机构数据库重要的信息源，摘要对推广先进理念、先进技术，促进人 类各个领域的进步和发展起到不可估量的作用。上个世纪60、70年代，在信息检索中，摘要作为文本替代 Robert and 而被广泛地研究(Lorenz。1969；Collison，1971；Borko 90年代，信息技术的进一步发展为全文检索提供了方便和可能，但是摘要依然是最有效的检索方式 (Jennifer 教学和研究的深入，学者们已经注意到，在不同的学科中，学术研究论文摘要的语篇组织结构和修辞习惯 不同，而英语作为世界上学科交流的主要语言．用英语发表的学术论文备受人们的关注，而如何写好英文 摘要更是学术研究论文的作者必须重视的课题。 1摘要的语篇组织模式 语篇的组织模式(textual 的组合结果，是人们语言交际中互相遵守和期待的“语言共识”(1inguistic 的组织形式在语篇的生成和理解中起着重要的作用(胡曙中，2005：155)。学术研究论文摘要作为一种独 立的语篇形式，也有其独特的语篇组织结构和语言特征。由于摘要的功能不同，其语篇组织结构和语言特 征也不一样(RosaLores，2004)。一般来说，报道性摘要(Informative 概述论文的目的和方法，强调研究的结果和结论，常见于科技论文中，一般发表在科技期刊上。而指示性 摘要(Indicative 个简短的描述，而不涉及结果。这类摘要在期刊数据库中多见(任再新，2006)。 1．1lMRD结构模式 要包括引言、材料和方法、结果、讨论等四个方面，即 引言(Introduction)：主要介绍研究的内容、目的或方向； 方法(Methods)：主要包括：样品抽取、数据分析、问题解决的途径以及所使用的材料、实验方法、 条件等： 结果(Results)：展示主要发现； 讨论(Diseussion)：主要揭示研究结果所带来的效果、实际应用价值以及对以后研究所产生的影响等。 由此可以看出，啪模式的学术研究论文摘要具有与学术研究论文正文相似的语篇组织结构，这种 Standard Z39．14-1979)和国际标准组织ISO(InternationalStandards)(IsO214：1976)都对摘要 Instimte)(ANSI InstituteofElectricalandElectronic 的结构进行过类似的规定。另一个颇有影响的是成立于1950年ⅢEE(the ．350- 第十届全国染料与染色学术研讨会暨信息发布喜论文桌 Engineer)·它是电子电器工程学领域～个集科学研究与学术写作于一体的学术团体，在学术界享有很高的 声誉。这些权威机构都对摘要的撰写从结构和语言上提出了许多具体的规定，诸如：学术研究论文的摘要 例I． efficianciesofvarious and I【Introduction】The washingagents(anionicnon-anionic)inremoving reactiv