论量词“颗”的演变.pdfVIP

论量词“颗”的演变 孟繁 杰 厦门大学 海外教育学院，福建 厦门 361005 摘 要：本文以大量文献资料为基础，探讨了量词“颗”的产生及其演变过程，发现“颗”是一个亦声字，在其 由名词虚化为量词的过程中，其植物属性起到了非常重要的作用.量词“颗”的发展过程是其语义不断泛化的过 程，称量的范围及称量的对象都有所变化.文中最后详细阐述了“颗”在演变过程中呈现的一些规律性特征. 关键词：量词 ; 产生 ; 演变 H136 A 新疆大学学报(哲学．人文社会科学版) 2012年 罗蜜多经般若理趣分述赞》) 2、见了我便彼此招呼，一面把戒指递给雅农 唐代时，“颗”开始用于称量“人头”．指的是 道：“这一【颗】足有九厘重。”(二十年目睹之怪 “死去人的头颅”。“颗”本义为“小头”，但用于称 现状第八十五回》) 量“人头”却是后起的现象，这说明“颗”虚化为量 “非圆形”事物也可以用“颗”称量，这是取 词并没有取其“头”的实指。如： 其l+小l义： 刀山白骨乱纵横，剑树人头千万【颗】。(《敦 3、说时，恰好在那皮夹里搜出两【颗】象牙骰 煌变文集新书卷四至八》) 子。(《二十年目睹之怪现状第五十回) 唐代时，有些事物的形状并不是“圆”的，只 二、现当代社会中量词“颗”的用法 是具备了“小”义，也可以用“颗”称量，如： 右手把方盐一百八【颗】。(唐陀罗尼集 现当代量词“颗”的用法与明清时期基本相同。 经(12卷))) 只是在称量对象上，一部分名词消失，同时又新增 在这里“颗”丢掉了【+类圆状1．只剩下了【+小】 了一些新的名词。 这一个语义特征。这种“小”义还有所扩展。发展 “颗”用于称量“植物”的用法明显减少，只偶 到用于人。如： 尔出现了几例，量“瓜果”的有“葡萄、枣、苹果、 对日：某甲有山妻，兼有两【颗】血属。《祖堂 蒜”，量“粮食”的有“豆、花生米、米粒、谷子、高 集卷十五》 梁”。“颗”称量“植物果实”是“颗”最早出现的 “血属”义为亲人，在这里是指“子女”，用 用法，但在现代汉语中已呈现衰退的趋势。也有一 “颗”称量“子女”显然是从“子女”的“小”义出 部分前代已有的用法在现代汉语中又衍生了新的 发。不过这种用法只发现一例，且后来也再没有出 称量对象，如朋于称量“人头”的衍生出了抽象尉、 现过。只是一种较为特殊的用法。 法“头脑”“灵魂”： (五)宋元时期，量词“颗” 1、尽管我们都是些普通人，无法改变我们国家 宋元时期．量词“颗”仍可用于称量与植物相 的局面，但我们应该有一双分辩黑白的眼睛．有一 关的果实，但这种用法的数量已不及前代．尤其是 【颗】能严肃思考我们国家命运的头脑。(路遥平 中药，用量很少。“颗”称量“非植物范畴”的事物 凡的世界：}) 又有了新的发展．出现了一些新的对象，如： 2、在诱人的肉体里面包着一【颗】任何人无法 1、这一【颗1丹砂，凡世人难晓。(宋宋先生 揣测的灵魂。(刘恒黑的血》) 惜黄花》) 用于称量“星星”的衍生出了新的自然天体“太 2、夜半堕中星一【颗】，飞下五云深处。(宋伍 阳”、“月亮”、“卫星”，人工天体“人造卫星”