现代汉语概率副词及其语义层级分析.pdfVIP

淮北煤炭师范学院学报 (哲学社会科学版) 第29卷 第 5期 JournalofHuaibeiCoalIndustryTeachersCollege VoI．29 No．5 2008年 10jj (PhilosophyandSocialSciences) 0ct．2008 ·博士 (生)论坛 · 现代汉语概率副词及其语义层级分析① 吴春相，杨子琴 (上海外国语大学 国际文化交流学院，上海 200083) 摘 要：试探提 出概率副词这一说法，分析 了概率副词与推测数量和属性副词的区别，界定了概率副词 范围；结合概率论原理对概率副词进行了极高、较高、中度、较低、极低 5个语义层级划分，并从肯定、句外否 定探讨 了各层级概率副词 ，从句内否定探讨 了各层级概率副词间的对应关系：极高值概率副词句内否定义值 等于极低值概率副词；较高值概率副词句内否定义值等于较低值概率副词；中度值概率副词句内否定义值仍 是中度值概率副词本身；较低值概率副词句内否定义值相当于较高值概率副词；极低值概率副词句内否定义 值相 当于极高值概率副词。 关键词：概率副词；概率事件；概率事件句；语义类型；层级关系 中图分类号：H146．2 文献标识码 ：A 文章编号：1003—2134(2008)05—0047—05 少”等并不能表示概率，并且他把 “可能”处理为 一 、 引言 助动词，这也和本文看法不一致。 概率 (probability)指的是某种事件在同一条 在概率论中，进行频率统计的目的是为了得 件下发生的可能性大小的量 (《现代汉语词典 · 出较客观的概率值 ，并依照概率值对同样事件的 第5版》：438)。作为一种量范畴，其广泛存在于 未知状况进行推测，频率是概率推测的基础。现 社会推断行为之中，同时也是语言系统中一种较 代外语学界根据对概率范畴的认知，提出了概率 常见的现象，据观察，在现代汉语词类中，表示概 词这一名称 (胡壮麟等，1989)；而现代汉语学界 率的主要体现于副词方面。 也早已提出频率副词(或频度副词)说法 ，但至今 张谊生把表示概率的副词归人语气副词 却无人提出概率副词这一名称，也不存在完全对 (2000a)或评注副词 (2000b)，系统功能语法学派 应于表示概率的专门术语。 (胡壮麟等，1989)则把它们归人情态词中。事实 上，不管何种说法，数量都非常庞大，内部各成员 基于 以上看法 ，本文试提 出概率副词 特征差距较大，这也是有必要把表示概率的副词 (probabilityadverb)这一说法，并在下面论述中进 进行单独论述的初衷。 一 步表明这样提出的意义。本文暂把与概率相关 齐沪扬 (2002)把可能语气又分为或然语气 的事件称为概率事件 (probbailityevent)，把表示 和必然语气两小类。但齐先生并未论述两者关 概率事件 的句子称为概率事件句 (probbaility 系，同时有些表示可能语气的副词 ，如 “至多、至