從彌勒(Mithras)試論客方言來母字的異讀.pdfVIP

徒弼勒(Mithras)弑输客方雷东母字的具蓿 圜立中央大擘客家疆文研究所碛士生 履玉芝 密特拉教(Mithraism)是罹属帝圃二至三世杞盛行的密教俄式，他们所崇拜的 神祗属密特拉斯(Mithras)，根撩今日封於佛教的履史舆东源颢示，常畴的密特拉 斯就是稍勒佛的”原形”。我们可以徒Mithras群音属厂捕勒J的螽音形式我现， 常畴”thras”竟弹作今天的乘母字广勒j，或秆我们可以徒此著手探封阴於某部份 客方雷东母三等白疆属[t一】的现象。嗣於客赣方雷来母藕同舌尖塞音[t-】的现 象，前人在存古舆後起音燮皆有主强。存古一派将输黠建立於上古梭辅音【tl·】 的雨棰演燮方向。，使得现今东母在固西畏汀、莲城、上杭、武平、清流畏校和 赣南一带留有【t一】及[I-】雨棰音蒗，如厂劓J在畏汀有文蓣【宝lia“】及白蓣【,tortf]： 後起音燮税则较多人赞同，最早是罹常培(1940)提出来母是在有[-i一】介音的绦件 下燮蓣属【t-】的倏件音燮藐，後有躁宜志(2003)支持屣的税法，蓝遣一步提出来 母的燮蒴是因省力，襞音简化原则。到膀檀(2008)其iJ具髓貌明由於客稻受到南方 少敷民族的音系影譬，使得警母【l-】迤入客蟊瑟音秸棒警母系统中的空格(slot)， 徒而跫明来母燮蓣焉【t一】的遇程中，曾耧遇清遗音【l一】作属其演燮途径。本文徒 弼勒的葬音谈起·弑封东母燮覆的存古以及後起之貌各作脱明，再辅以现有之方 雷现象，以期得到来母更属祥鑫的我展屋史。 明键嗣：来母、围西、存古、梭辅音、稍勒 1屣美珍、都唬摹：客家方雷(福州：福建教育出版乖土-1995)· 187 2．1存古藐 勰属东母具覆东自上古音留存的罩者有潘悟云、罹肇锦、屣美珍舆酆嚷莘 等，蓝主要徒税族蟊雷作属来母燮蓣属梗辅音留存依掾，如：藏额磊。 2．1．2潘悟云 潘悟云(1987)提出上古漠蟊有雨棰颓型的梭辅音，一棰是幸Cr-、掌CI一型，另 一獯是幸C．r-、幸C．1一型梭辅音。幸c-r-的塞音失去以後，黉展属中古的来母，·C—l一 3 的塞音使後殖的流音塞化，燮作端粗字，木C-剐失去a 儡管已有前人探封来母的上古凝音臆属宰r，但潘悟云(2000)积属扦多捂雷事 寅征明上古东母监≥}只是筒罩的拳r，而是具有梭辅音奉Cr-的型戆，蓝徒觏族蟊雷 输麓’，遭部份我们在封输来母我展的部份作叙述。 2．1．3屣肇锦 耀肇锦(2005)徒南方民族藉雷输箍，今天的南方民族蟊大都保留矍富的梭辅 音，如：瑶族布努蓓有謦母[tl一】[tl’-】’蓝表示保留在今天柬南漠稻方蓄中的磐 母，有斡多唇舌卤牙喉的字音，磬母有跨楹、燮船的现象，也是梭辅音的留存现 象：蘧有些束南漠藉方雷有一羲雨音，其中一音有音燕字，且煞徒考跫的例子， 卸可以徒少敷民族蟊雷中，反而得到逋凿的解释，如：客方雷中广脱落J羲有雨 音，一霜【tot】，一属【lut】、广跌落J羲有雨音，一属【tiet】’一属【lok】，後来 鼗现路黑彝捂的r脱皮J属[thlm】广落J覆【dlv】’赭如此颓的蟊嗣都可以程由 南方民族稻雷查嚣而解释属上古梭辅音的留存。 在(弑解董同解先生上古磬母的例外稽磬)文中也提到在江西客赣方雷中也 有秆多特殊我音的臀母，很可能是苗瑶畲的梭辅音的遗留，而梭辅音失落一倜辅 音，遗留另一倜舆一般漠蟊不同的謦母，所以燮成很特殊的謦母，如江西瑞金： 傈。5 3潘悟云：‘漠器塍史音额擘(上海：上海教育出版_i吐，2000)，页116。 4疆肇锦：‘瑞金方雷(犟生君局，1990)。 5疆警绵：(弑解董同猷先生上古謦母的例外措謦)(第九眉圜隙暨第二十三眉全团謦胬肇肇衔研 封台箫文，2005)。 188 2．1．4罹美珍、酆睫摹 疆美珍、酆嚷荤(1995)将狳黠建立於上古梭辅音是造成束母燮穗的原因，恝 属来母三等燮蓣[t·】的原因是来自古代梭辅音謦母牛tl或+tr的留存，蓝解释一般 东母字蓣属【l一】而畏汀等地则是丢失辅音【I】’使得现今来母在固西畏汀、迪 城、上杭、武平、清流畏校和赣南一带留有【t．t】及【l一】雨獯音蒗，如厂割J在畏 汀有文麓[diom]及白蓣【c_tom】o 2．2後起音燮税 後起音燮藐则鞍多人赞