基于市场需求的商务英语函电教学改革探索.pdfVIP

疯狂荚疆敏啊鞭2015年第1期 (2月号) 基 奇市 场 需 求 的 商务 英语 函 电教 学 改革探 索 商 艳 金 鑫 (江苏大学外国语学院，江苏 镇江212013) 摘 要 ：商务 英语 函电课 程 是 商务 英 语专 业 及 国际贸 易专 业 的核 心课程 之 一 。近 年 来 ，随着社会 竞争 的激 烈化 及就业 形 势的严峻化 ，用人 单位 对 学生 的函电实际操作 能力 的要 求 曰益 提 高 。本 文通 过对45家 外 贸企业及 已参 加 工作 的70位 毕业生及 实 习生进 行调 查 ，发 现 商务 英语 函电教学 与 市场 需求之 间存在 “供 求”不对称 的 问题 。本文将 从社会 市场 需求 的角 度 出发，通过 调查研 究，探 索商务英 语 函电教学 改革 的方法 。 关键词 ：市场 需求；商务英语 函 电；教学改革 [中图分类号 】H3193 【文献标 识码 】A 【文章编 号 2015)02—0038—3 doi：103969／j．issn．100601．O1O l 市场 需求 髓进着程经济的全不球断推化进的发，展市及场我贸易国改的革开走“放出 在市 场选 人 才 而 不再 是人 才选 市场 的今天 去 ”和 “引进 来 ”也 随 之 日益 频 繁 ， 教 学 必须有市场 理念，培 养 的人才就 有 出路 (艾 外 贸公 司应运 而 生 。随着贸 易公 司数量 的增加 ， 晶 ，2OO8)。就 商务 英 语 函 电教学而 言。，市 场 市场对 商务英 语 专业 及 国际贸 易专 业学生 的需求 需求 不限于社会 及 外 贸企业 对 学生 的知识 、技 能 量 也 随之 增 加 。但近 年 来，受金融危机 的影 响 以 需求 ， 同时还包 括 学生对 期 望从 函 电课 程 中所 获 及 外 贸企业 对学生 的实 践能 力及 工作 经验 的要 求 知识 、技能 的需求。因此 ，商务 英语 函电教 学应 不断提高，商务英语专业及 国际贸易专业学生 的 当尽 量 满足 市场 及 学生 两 方 面的需求 就 业 形 势 并 不 乐观 商务 英 语 是ESP的分 支 之 l1 外 贸企业 之于 商务 英语 函 电教 学培 养 下 ～ ， 而 商务 英语 函电课 程 又 是商 务英 语 的核 心课 学生的能力 需求 程之一 ，具有极强的实践性 。商务英语 函 电是一 本文 主要 采 用半 结构 式 的 问卷对45家 外 贸企 种 以文字语 言 为依 托 ，并且 与 国际贸 易实务 紧密 业 进 行调 查 ，调 查 的 内容主 要 关于 在 商务 英语 函 结合 的特殊 文体 ，主要 围绕 国际贸易 中的各个 实 电方 面，外 贸企 业对 学 生能 力 的基 本 需求 。此 次 践 环节 展 开 ， 以训练 学 生 函电写作 技巧 和 方法 ， 调 查所 包含 的内容 及 数据 如 表1所 示 。 提高学生在商贸业务 中进行业务沟通 的能力 (陈 星 涛 ，2013) 在 以往 商务 英 语 函 电教 学 的研 究 中，都提 出商务英语 函电教学必须适应市场 需 求 。但是 ，市场 对 商务 英语 函电教 学 的需 求具体 是什 么 ? 我 们 的教 学 与 市场 之 间为什 么会 出现 “供 求 ”不对 称 的 问题 ? 本 文将 采用调 查研 究