现代化：在历史大关系中寻找张永和及其非常建筑.pdfVIP

维普资讯 现代化：在历史大关系中寻找 张永和及其非常建筑 朱剑飞 I摘要】本文在本国历史和国际交流所编成的网络中．捕 复杂．都可以看成～个整体。作为一个整体．它有～个 捉近现代中国建筑的走向和90年代新建筑的地位．以此 一 贯的主题。这个主题，应该就是 近代化”和 现代 从历史外部观察张永和的工作和贡献。 化”．实际就本质而言．都是 现代化”(modernization) 【关键词】现代化 建筑形式语言 历史线索 跨文化交流 我赞同侯幼彬先生关于近代中国建筑的看法…。侯先生 Abstract：Thisarticleidentifiesamatrixofinteractions 认为．近代中国建筑的主线索是 现代转型”这种转型， betweennationalhistoryandinter—nationalcommunication． 在世界范围内．属于 后发外生型现代化”。与西方国家 AtrajectoryofChina。Smodernarchitectureanditslatest 不同．它是在外来压力下催生的。这种状态历史地注定 breakthroughinthe1990scanthusbeundertsoodagainst 了西化与现代化的不可分割．也注定了中国现代化过程 thismatrix．Thisarticleexploresanexternalandhistorical 中对西方知识体系的移植。明末清初的西学东渐．清末 approachtothetsudyofYungHoChang，hisworkandits 民初的殖民侵略和压迫，客观上都是现代化的过程。在 potentiallegacies． 18 19 20世纪．我们只能在历史的狭长地带前行。在 、 KeyWords：modernization。formallanguageinarchitecture， 相当时间范围内．中国的现代化是线性的。它滞后于西 historicaltrajectory，inter—culturalandintern—national 方，并且以西方为模式。 communication． 如果是这样．我们就要反过来问：中国建筑现代化 的西方模式是什么7什么是西方的现代建筑7就大关系 我希望从历史的远距离观察当代中国建筑。我曾提 而言．西方 内发现代化产生的现代建筑走过了三大步。 出以毛泽东去世的1976年为界．把2O世纪中国建筑的 它们的关系也是线性的，尽管在第二、第三阶段出现了 主线索分成两段。前段的建筑注重表达民族，国家和革 并列重叠。西方的 第～现代建筑”是新古典主义建筑， 命的宏大主题．后段的建筑倾向表达地方文化并逐步关 在19世纪达到顶峰。它以巴黎美术学院的设计方法为基