《医学免疫学》全英文教学的初步探讨.pdfVIP

西北医学教育(http：／／xby~cbptcnld．net)2015年2月第23卷 第 1期 NORT~ ~Ⅱ EDUoFeb．2015Vok23No．1 《医学免疫学》全英文教学的初步探讨 潘 勤，刘 敏，罗凤玲 ，刘 焰，章晓联 (武汉大学基础医学院免疫学系，湖北 武汉 430071) 摘要：免疫学是当今生命科学学科和支撑学科的现代医学的前沿阵地之一。全英教学是培养国内优秀 医学人才走向国际化的重要举措之一。本文从开展免疫学全英教学的必要性、师资配备、教材选择、教 学模式等方面介绍了教学实践中的体会和认识，期望能进一步促进免疫学全英教学的开展并提供一些 有益的信息。 关键词：医学免疫学；全英教学；教学实践 DOI：10．13555／j．cnki．C．m．e．2015．01．050 中图分类号：G642．0 文献标识码 ：A 文章编号：1006—2769(2015)01—0136—03 ExperienceandCommentsonTeachingofM edicalImmunologyinEnglish PANQin，LIU Min，LUO Feng-ling，LIU Yan，ZHANGXiao-Lian (DepartmentofImmunology，WuhanUniversitySchoolofMedicine，Wuhan430071，China) Abstract：Immunologyisoneofthefrontiersin lifesciences．Teaching in English istheimportant methodtocultivateexcellentmedicalstudentsandhelpthestudentsgetreadyforinternationalcompe— tition．Inthispaper，wesharetheexperienceinteachingofmedicalimmunologyinEnglishanddis— CUSStheimportanceofthisteachingpractice．W ehopeprovidesomeusefulinformationandcontribute tofurtherpromotinganddevelopingteachingofmedicalimmunologyinEnglish． KeyW ords：medicalimmunology；teachinginEnglish；teachingpractice 免疫学是现代生命科学的重要支撑学科之一，广 得体会 。 泛渗透到基础医学和临床医学各领域，是基础医学的 1 免疫学全英教学的必要性和可行性 一 门重要主干桥梁课程。武汉大学免疫学系为响应教 生命科学的飞速发展和知识的快速更新，要求医 育部 《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量 学专业学生大量阅读专业文献，及时获悉医学的最新 的若干意见》中提出的 “为适应经济全球化和科技革命 动态。目前很多重要的文献，尤其是免疫学杂志，均为 的挑战，本科教育要创造条件使用英语等外语进行公 英文期刊，这对学生的专业英语水平有较高的要求。 共课或专业课教学”的号召，本着与国际接轨、培养具 全英教学的中国学生是本博连读 的8年制医学生，对 有竞争力人才为宗 旨，从 2006年起开始在 8年制本博 他们的培养是临床技能和科研水平并重的培养方式。 连读的医学专业中国学生以及医学本科留学生中开展 因而，对他们进行全英免疫学教学尤为必要，可以帮助 全英 《医学免疫学》教学。授课对象除中国学生外，还 其更为透彻地理解经典免疫学理论、更快捷地去掌握 包括 以印度、巴基斯坦、尼?自尔和加纳为主的留学生。 最新的免疫学重要发现。其次，我国教育水平不断提 笔者总结这几年参加的全英教学工作，有以下几点心 高，来华的医学专业留学生也大幅增长；武汉大学已连