改善道路施工区的交通安全与畅通.pdfVIP

维普资讯 TRANSLAT Io N 交 通 安 全 改善道路施工区的 译 ， 专 1，028人死亡、41，000多人受伤。致死人员当中，每5人 ☆ 一 、前 言 0 w 中就有 4人是车辆驾驶人或者是乘客。 道路施工在美国公路上是随处可见的，统计显示： 美国联邦公路局(FHWA)项 目副主管JeffPaniati 在2003年7月一个为期两周的取样时间内，27％的美国 说： “交通运输业必须在道路建设需求与公众交通出行 国家公路系统 (超过7000处的道路施工区)处在修建中。 的安全性与畅通性的需求之间取得平衡。采取综合的使 与此同时，机动车交通量持续快速增长，增长速度 道路施工区的影响减至最小的缓和措施，并最终提高交 远远超过了公路里程的增长速度。在过去的20年里，公 通运输的安全与畅通，是非常必要的”。 路通车里程增长了近5％，而机动车交通量则增长了79％ 事实表明，车辆驾驶人已经不再能够接受以往道路 左右。在经济高速发展时期，交通需求量以远高于交通 施工的方式。以往那种方式带来的问题很多，生命、时 供给量的比率持续快速增长。 间和金钱上的代价是巨大的。真正的解决办法来 自项 目 虽然道路施工对于维护和提高美国公路基础设施的 规划、评估、设计、招标乃至施工方法的根本性改变。 使用年限是非常必要的，但是在很多情况下，也降低了 为了帮助各卅I交通运输部门和当地交通运输业认识 公路的通行能力，还可能引发严重的交通阻塞和延误。 到道路施工区交通安全与畅通的现状以及未来所面临的 随着交通运输部门逐渐重视，并在现有道路的修复和养 挑战，满足美国人民的实际需要，并根据如下的原因， 护上花费了大量资金，从而使得道路施工对现有交通量 美国联邦公路局最近重新修订了((公路和街道施工区的 的影响似乎越来越大。 交通安全条例》。 增加非高峰时间段道路的使用，使得实施道路施工 重新修订条例的原因： 对道路交通不会带来严重影响的方法所产生的效果越来 ·道路交通量的增长和交通堵塞的不断发生——机 越小。交通运输部门通常不得不在 比较短的时间内面对 动车交通量持续增长，而道路里程增长速度缓慢。 拥挤的交通流进行更多的道路施工。 ·由于许多公路的使用年限已过半，因此更多的施 统计显示，道路施工除了会引发交通延误外，对施 工和养护是必不可少的，这就意味着将有更多的道路施 工人员和车辆驾驶人都是很危险的。1999～2003年，在 工 区。 全美道路施工区内道路交通事故死亡人数增长了17％。 ·道路修复是在道路通行的情况下进行的，这就使 2003年，在道路施工区发生的机动车交通事故，共造成 得更多的车辆面对道路施工区，也使得更多的道路施工 NO．22006公安交通科技窗19 维普资讯 霉琴× 交通安全 TRA N SLAT Io N 人员曝露在车流中；重压之下的道路建设者只有调整施 政策成为符合各州所需的，对于不同类型项 目和项 目不 工时间表，所 以夜间施工现象急剧增长。 同阶段的道路施工区影响都适用即可。 ·道路施工区的安全