水利科技英语常用结构分析.pdfVIP

维普资讯 第 ll卷第7期 水利科技与经济 V01．11 No．7 2005年 7月 WaterConservancySciencenadTechnologynadEconomy Ju1．2005 水 利 科 技 英 语 常 用 结 构 分 析 王 丽 (徐州师范大学图书馆，江苏 徐州 221009) [摘 要]根据笔者的长期教学和实践，系统定义和展示了水利科技英语的常用结构，研究结 果对于揭示水利科技英语的基本特征和掌握水利科技英语具有普遍意义。 [关键词]水利科技；英语；英语常用结构 [中图分类号] C,420 [文献标识码] A [文章编号] 1006—7175(2005)07一O446—03 StudyontheEnglishConstruction ofW aterCo nservancySciencena dTechnology G U (XuzbouNormalUniversityLibraryofJiangsuProv．，Xuzbou221009，China) Al舡翻 ：ThispapergiVe8sy!把咖dcdefinitionsfortheconstruction0fEnglIhwaterconservancyscienceandtechnology andgeneralizesits ccnostructino．1heresultsareshowntObe0funiversalsi caIloeOttheur riIlg0fthens- tureandtothestudy0fEnglish0fwatercnoservaneyscienceandtechnology． 1 words：waterc~,tservaneyscienceandtcehnology；Engl怂 language；basic]iil~ eocnstruction haves beendiscussedwhilesomeissues arerealtde ot 1 对事物和现象的一般描述 thetenderingnadcommercialwi11bedealtwiht inhte 常用 以下结构 ：beused；cartbemadeof；be future． aimedat；beamong等。例如：Intersectionredesignsi (在这次技术会议上，我们只讨论了它们的技 usuallyaimedateliIninat bottlenceks，suchasnar— 术问题，关于涉及到招投标和商务合同的问题我 iDw pavementsectionsorawkwardturns，oratenhnac— 们将在今后讨论。) ingsafeytbyiI玎p颓 visibiliyt．(道路交叉 口再设 (2)表示物体的结构组成或物质成分时，常用 计通常是针对消除道路的瓶颈，例如狭窄路段或 以下结构：consistof；becompo~ of；involve… 使用不便的转弯，或通过改善视野提高安全。) nad… nad；giveot等。例如 Behnidhteupperlock headare toweroclumnscomposedofsetsofsymmetric 2 表示部分和整体的关系以及