双重经验的跨域书写——美国华文文学的研究的几个关键词.pdfVIP

敲雄；； 螂登翰．1961卑毕业于北京太掌中立系．现为攉t社会 科学院研究员．福建省作家协盒删主席。中嗣作寡协舍港囊 ■鸯外华文文学联络叠虽畲委员。中医世界华文文学学会爵 会长。 箸有‘中国当代新诗史)《中华文化与羽台社会)等学术 暮怍十余种，主编台博文学史)皤港文学史)。创作出版了 诗集(瞬间)‘纯粹或不纯粹的敬)、敢文集‘寻找生命的庄 严》、报告文学肇(钟情)(关于^和历坐的一特记述等。 双重经验的跨域书写 ——美国华文文学研究的几个关键词 刘登翰 在世界华文文学中，美国华文文学是具有代表性的一个丰富的分支。一方面，美 国华文文学有着超过百年的漫长历史。我们现在虽然还无法知道，当19世纪中叶，一 艘艘远航的“猪仔船”将中国劳工运往美洲时，在他们之中是否已经产生了相关的文 学?但可以确定的是，1905年在上海、广州、厦门、青岛等地掀起的“反美华工禁约运 动”中，又经出现了诸如《苦社会》①那样由旅美华人创作，“书既成，航海递华”的小 说，从而为美国华文文学开篇；另一方面，在美国华文文学长达百年的发展中，