浅析弗洛斯特的两首著名诗歌.pdfVIP

!塑：!堕：!! Herald ScienceandTechnologyConsultmg 学术论坛 浅析弗洛斯特的两首著名诗歌 严黎刘洪泉 (长江大学外嗣语学院) 摘 要：罗伯特弗洛斯特是深受读者喜爱的美国20世纪诗人，他的诗歌素以。简朴下的深邃。而著称。弗洛斯特在其抒情诗中 借助树林的象征反映自己真实的内心世界，进而揭示出入类的心灵真相。本文以他的两首诗歌为基点。再探析诗人别具一格的语言风 格的基础上，挖掘并表彰了诗中潜在的入与自我、人与入、入与自然以及热与社会等四重矛盾性的深邃主题。 关键词：罗伯特弗洛斯特 象征 一条未选择的路 雪夜林边驻马 深邃 中图分类号：I22 文献标识码：A 文章编号：1673一0534(2007)06(c)一0159—0l 1961年1月20日，美国第35届总统肯尼择不是在黑暗中运筹帷幄，而是必须在光天化 象，一个神秘而独立的。他者”。但。马 迪举行就职典礼。邀请86岁的著名诗人弗洛 日之下做出决断。因此，不要试图衡量选择 儿”却提醒诗人。还是要守义务，不能纯粹的 斯特朗读献诗。在美国史上，这是第一次一位 的得失，不要试图分析选择的结果，选择本身 沉醉于审美愉悦之中。看来最后主人公还是返 诗人作为特邀的贵宾引人注目的出席了这样 比结果更重要。 回到了世间义务，虽然他觉得十分遗憾，如同 隆重的仪式。这次具有历史性意义的朗诵。标 诗歌虽然阐述了深奥的人生哲理，但却来 那条。未选择的路”遗憾一样。 志着老诗人达到了他一生创作事业的顶峰。 得并不突兀，首先，他从具体的意象人手，澡黄 弗洛斯特曾表示，他的愿望是要在人们的 写诗整整花去了弗洛斯特一生的时间，在 的林子里有两条岔开的路，这是我们常常可以 心灵中。安放几首诗歌，磨灭不了，象那脚下 此期间，他曾作过旅馆里送信的小听差，还当 遇到的情景，紧接着诗人指出：。但我没法同 的鹅卵石。”他可以以此自豪，因为他确实做 过新闻记者，教过书、经营过农场等等。弗 时踏上两条征途，”必须要做出选择，作者徘 到了。 洛斯特也曾半开玩笑的自称是。一个半人”： 徊着，三个“and”连用，跌砣起伏，让我们 半个庄稼汉，半个教师，再加上半个诗人。有 清楚地看到作者内心的犹豫。但是第二节， 参考文献 位评论家这样指出：。在本世纪，在没有哪一位 作者笔锋急转，在望了那条路很久之后，就像 【1】周伟驰．西渡．名家读外国诗【C】．“d,t-歉境 诗人比弗洛斯特写下更多的有关各行各业的 是突然醒悟一另外一条，虽然荒草萋萋，十 界”．中国计划出版社出版，2005，6(1)． 诗篇了。”的确，他的一些名篇，象《修墙》，《一 分幽寂，却同样的，同样充满诱惑。第三节中 【2】唐晓波．西渡．名家读外国谢C】．“秘响旁通 条未选择的路》《雪夜林边驻马》等，在美国几 作者在作出选择之后，又矛盾起来，自己的选 的小路”．中国计划出版社出版，2005。6 乎家喻户晓，形成美国文学传统的一个组成部 择真的对吗?留下一条路等改日再走。可是， (1)． 分。今天我们纪念弗洛斯特，首先值得肯定的 诗人马上意识到自己的错误，道路茫茫没有尽 【3】万平译．。一条未走的路”【M】．上海译文出 是：诗歌。他写了一辈子诗，留给人们的一些 头，一旦选择，就不要想重头再来。生活就是 版社出版，1988，5(1)． 最好的诗歌，是那么清新，淳朴，富于生活的智 这样的密不可测。 【41刘存波．英美文学史及作品选读【C1．高等 慧，经得起时间的考验。 这首诗写得很有情致，带一点淡淡纳的惆 教育出版社，2006，2：