多彩授权零售商协议.docVIP

多彩授权零售商协议（“本协议”） 本协议由深圳多彩实业有限公司（以下简称“甲方”或“多彩”）及浙江兴良电子科技有限公司（以下简称“乙方”）签订。 甲方是依中华人民共和国法律（以下简称“中国”）设定并存在，其主要营业场所位于中国广东省深圳市龙岗坪山新区兰竹东路8号多彩科技园，其营业执照号码为110000410281188。 乙方是依中华人民共和国法律设定并存在，其主要营业场所位于浙江省杭州市拱墅区嘉兴东路8号3幢137室，其营业执照号码：330100000143448（1/）。 授权范围 在本协议有效期内，甲方只授权乙方为浙江省杭州市地理区域非独占性（以下简称“该区域”）的多彩产品之零售商。本授权不包括该区域内OEM渠道的销售活动及电子商贸网站活动亦不包括该区域以外的任何贸易或其它权利。此外，本授权仅授权予乙方而乙方不得于未取得甲方明确的书面同意前转让或委托予任何第三方（包括乙方的关联公司）。甲方提供附表A的零售商证明以向第三方证明乙方为甲方的授权零售商。 独立法人实体 本协议有效期内，双方法律上的关系将维持为独立的承包商关系而乙方 未经多彩事先的书面同意并无权作为甲方的代理人或以任何方式约束甲方或多彩的任何关联公司。 此外，为避免产生疑问，乙方特此明确承认，甲方除了承担多彩标准的全球制造商的保证义务外，乙方与甲方的经销商和/或分销商之间就购买多彩产品的商业交易订立，甲方并不承担任何法律责任。 产品 本协议所涵盖的产品应仅限于附表B产品清单中所列的多彩产品（以下简称“产品”）。 在本协议有效期内，甲方保留更改附表B内容的权利但须事先给予乙方合理的书面的通知。 季度进货指标 乙方如欲持续于该区域内被任命为多彩的非独占性官方零售商，乙方须于本协议期限内达到甲方和乙方事先商定的季度指标（最低购买量）。 另外，乙方是否可分享到于附表C中所述的甲方市场发展基金项目须视乎乙方是否能达标或超越产品最低进货指标（最低购买量）及符合附表C中所述的程序。 报告要求 本协议有效期内，乙方须根据甲方不时所指标的格式提供给甲方定期的产品销售数据报告及产品库存报表。 协议期限 本协议期限为2011年4月1日至2012年3月31日（“期限”）但经双方协商同意后可于本协议届满一（1）年时再顺延一（1）年。 协议终止 在本协议有效期内，如任一方不履行和/或违反任何条款或条件，各方应努力通过友好和真诚的谈判来解决问题。 如本协议任一方被宣告破产或不能清偿到期债务，协议一方被可将其意向以书面通知另一方立即终止本协议。 此外，甲方可于下列情况下保留给予乙方30天书面通知终止本协议的权利： （1） 在本协议期限内，乙方两次未能于先前约定的于每季度的产品最低进货指标（最低购买量）达标的记录； （2） 乙方从事销售或经销多彩的仿冒品； （3） 乙方未能遵从甲方产品价格的政策； （4） 乙方于该区域外从事分销或零售产品活动（包括但不限于将产品出口至中国以外的市场）；或 （5） 乙方未能遵守本协议中的保密义务。 保密性 在本协议有效期内，双方应严格遵守就本协议的条款以及于履行本协议时所披露的属于任一方的任何敏感的商业信息之保密义务。 敏感的商业信息如包括但不限于甲方的新产品蓝图，价格政策及双方的销售业绩。 知识产权 甲方特此授予乙方一项非独家的有限许可，许可乙方为产品推广及销售而使用多彩的中英文名称、标识以及多彩不时使用的与产品有关的其他商标。 乙方对这些商标的适用应出于正当目的，并应遵守适用的商标法和多彩不时建立和修改的关于广告和商标适用的政策和方针但不包括乙方申请域名时体现任何多彩的商标。 多彩的服从政策 乙方申明其理解多彩针对反贪污/反贿赂的要求及统一遵守它们。 乙方的反贪污/反贿赂的要求，请详见附表D。 乙方同意如因其违反本协议中所述的反贪污/反贿赂的要求而引起的任何罚款或惩罚，乙方同意在法律最大的允许下补偿多彩。 反贪污/反贿赂之服从政策 乙方陈述并保证他及每一位为其工作的股东、董事、雇员、不曾亦不会，通过本协议所预期的相关交易及任何其它牵涉到多彩或多彩产品的商业交易；直接或间接，接待，提供或者承诺付款或转让任何有价值的事物予： 任何政府官员或雇员（包括国有企业和国有控制的企业及国际公共组织）； 任何政党，党务工作者或者职位候选人； 针对以上所述付款予任何中介；或 任何个人或实体，如该付款或转让被视为违反该国的法律。 双方的意愿仍是不付款或转让任何有价值的事物，而这些付款或转让的目的或结果会形成或被视为公共或商业贿赂、领受或默许勒索，佣金回扣或以其它不合法及不适当的手法得到的生意。 为本协议的目的，政府官员被定义为任何非美国的政府部门、中介机构或（政府）职能部门，或任何非美国国有或非美国控制的任何企业或任何国际公共组织之官员或雇员，