一二年级40首古诗还有相关注释.docVIP

1.咏鹅 　　[唐]骆宾王 　　鹅，鹅，鹅， 曲 项 向 天 歌。 　 白 毛 浮 绿 水， 红 掌 拨 清 波。 　【原文大意】：鹅，鹅，鹅，弯曲着脖子对天唱着歌。一身雪白的羽毛浮在绿水上，红掌拨动着清澈的水波。七步诗 曹 植 煮 豆 燃 豆 萁，豆 在 釜 中 泣。 本 是 同 根 生，相 煎 何 太 急？ 　[注释] 1．釜(fǔ)：古代的一种锅。 2．煎：煎熬，隐喻迫害。 译文：锅里煮着豆子，炉灶里燃烧的却是豆萁，豆子在锅 　　 中哭着说，你我本是同根生的兄弟，你又何必如此 　　 急着想杀我。 绝句唐`杜甫 　　迟 日 江 山 丽， 春 风 花 草 香。 泥 融 飞 燕 子， 沙 暖 睡 鸳 鸯。作品注释迟日：春天日渐长，所以说迟日。 泥融：这里指泥土滋润、湿润。 鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常常双双出没。 作品译文江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。 燕子衔着湿泥忙筑巢，鸳鸯睡在沙上（唐）李白 　　日 照 香 炉 生 紫 烟，遥 看 瀑 布 挂 前 川。 　　飞 流 直 下 三 千 尺，疑 是 银 河 落 九 天。 作品注释　香炉：指香炉峰。紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。　　遥看：从远处看。挂：悬挂。前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。 直：笔直。三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。 疑：怀疑。银河：古人指银河系构成的带状星群。九天：一作“半天”。古人认为天有九重，九天是天的最高层，九重天，即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。　 　作品译文　远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前 。 　　高崖上飞腾直落的瀑布好像有三千尺 ， 　　让人恍惚以为银河从天上泻落到人间 。[4] 游子吟 （唐）孟郊 　　 慈 母 手 中 线，游 子 身 上 衣。 　　 临 行 密 密 缝，意 恐 迟 迟 归。 　　 谁 言 寸 草 心，报 得 三 春 晖！ 注释 吟：吟诵。 　　游子：出门远游的人。本诗中指孟郊 　　 临：将要。 　　意恐：担心。 　　 归：回来，回家。 　　言：说 　　 寸草：萱草。萱草（花）是我国传统的母亲花，相对于西方的康乃馨。 　　 寸草心：以萱草（花）来表达子女的孝心。　 　　 三春晖：指慈母之恩。三春：春季的三个月。旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春；晖，阳光；形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着我们。 作品译文 慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。临行时她忙着缝儿子远征的衣服，又担心孩子此去难得回归。谁能说像萱草的那点孝心，可报答春晖般的慈母恩惠 暮江吟 　　( 唐) 白居易 　一 道 残 阳 铺 水 中， 半 江 瑟 瑟 半 江 红。 　可 怜 九 月 初 三 夜， 露 似 真 珠 月 似 弓。 作品注暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代一种诗体。　 残阳：落山的太阳光。 瑟瑟：原义为碧色珍宝，此指碧绿色 。可怜：可爱。 九月初三：农历九月初三 　真珠：即珍珠。 月似弓：上弦月，其弯如弓。　〔唐）杜甫 两 个 黄 鹂 鸣 翠 柳， 一 行 白 鹭 上 青 天。 窗 含 西 岭 千 秋 雪， 门 泊 东 吴 万 里 船作品注释西岭：西岭雪山。千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。 泊：停泊。东吴：古时候吴国的领地。 万里船：不远万里开来的船只。作品译文　两只黄鹂在柳枝上鸣叫， 　　一行白鹭在天空中飞翔。 　　窗口可以看见西岭千年不化的积雪， 门口停泊着从东吴万里迢迢开来的船只回乡偶书 作者：贺知章 少 小 离 家 老 大 回，乡 音 无 改 鬓 毛 催。 儿 童 相 见 不 相 识，笑 问 客 从 何 处 来。 【注解】： 1、鬓毛摧：两鬓的头发已经斑白。 【韵译】： 少年时离乡，到老了才回家来； 口音没改变，双鬓却已经斑白。 儿童们看见了，没有认识我的； 他们笑问：这客人是从哪里来？ 登幽州台歌 【唐】陈子昂 前 不 见 古 人， 后 不 见 来 者。 念 天 地 之 悠 悠， 独 怆 然 而 涕 下。 词语注释幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴。燕昭王为招纳天下贤士而建。 前：向前看。 古人、来者：那些能够礼贤下士的贤明君主。指：燕昭王 念：想到。 悠悠：形容时间的久远和空间的广大。 怆（chuàng ）然：悲伤的样子。 涕：古时指眼泪，此指流泪。涕下:流眼泪 作品译文 　见不到往昔招贤的英王， 　　看不到后世求才的明君。 　　想到历史上的那些事无限渺远，我深感人生无奈， 　　独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！ 登乐游原【唐】向 晚 意 不 适， 驱 车 登 古 原。 夕 阳 无 限 好， 只 是 近 黄 昏。注释 　　乐游原