鉴东西——从城市设计的角度看平安大街改造.pdfVIP

第 37卷 第 1期 四川建筑科学研究 2011年 2月 SichuanBuildingScience 23l 鉴东西 — — 从城市设计的角度看平安大街改造 朱国庆 ，邵庆 国 (1．长江大学城市建设学院，湖北 荆州 434023； 2．北京建筑工程学院建筑与城市规划学院，北京 100044； 3．华北油田华苑综合服务处计划经营科 ，河北 河间 062465) 摘 要：从北京平安大街的现状调研出发，以城市设计的视角探讨城市交通、城市文化、城市公共空间对旧城改造的影响，认 为保持旧城肌理、展示城市文化精髓和创造丰富的城市街道 ，在传统街区改造中起着重要作用 ，并提出相应的改造策略。 关键词：城市设计；城市交通 ；城市文化；城市公共空间；旧城改造；肌理；城市街道 中图分类号：TU984．114 文献标识码：B 文章编号：1008—1933【2011)0l一231—04 平安大街途经地区几乎都是在元大都时期就已 0 引 言 形成的历史文化保护地区，胡同整齐、脉络清晰，有 横贯北京东西的平安大街，是继 20世纪 50年 深厚的自然地理、人文与历史的痕迹 (图2)。这些 代改造天安门广场、六七十年代拆除老城墙之后， 街道和胡同肌理的保持，不仅是保存地区的历史和 对旧城区进行的又一次较大规模的改造 。尽管工程 文化，也是从局部保护北京城市的基本构成格局。 进展的每一个方面都有专家的详细论证、权衡利弊， 保护城市街道和胡同肌理并不是要保护所有胡同的 但对平安大街的改造 ，仍然批评多于认可，作者试从 现状，对在城市发展过程中历史形成的没有名气和 城市设计 的角度进行粗略的探讨。 专史记载的小胡同、死胡同，在城市改造 中，可 以适 当展宽、打通，以利城市交通、消防和基础设施敷设。 1 交通：城市路网VS胡同肌理 但是，平安大街的大规模改造，生硬地破坏了城市肌 平安大街道路交通设计为建成后通行能力提高 理，成为疏通了交通而失去了传统街感的典型实例。 5倍，大大缓解 了北京东西向的交通状况 (图1)。 平安大街改造成通街大道 ，对于缓解北京北部地区 的交通拥堵 问题功不可没。交通的改造 同时，也改 善了市政设施的落后和老化，改变了平安大街沿线 原来有街无市的状况，带动 了北半城的社会经济发 展。但是，事物却是一分为二的，从辩证法的角度 看，这种以破坏古城风貌为代价的改造，人们普遍认 为得不偿失。 图2 南锣鼓巷 对于北京城东西交通的梳理，若是形成 以长安 街为主、多条东西向城市道路为辅的多路网交通构 架，而不是 以形成长安街和平安大街两条交通主干 道 ，则不仅能有效缓解交通 ，增加街道面 ，而且有利 于保护旧城的城市格局 。 图 1 平安大街 2 文化 ：表皮复原 VS文化复兴 收稿 日期 ：2009-05-25 文化即是一种社会现象又是一种历史现象，是 作者简介 ：朱 国庆(1979一)，男，浙江绍兴人 ，讲师，硕士研究生 ，主 要从事建筑设计及教学。 社会历史的积淀。确切地说，北京的四合院、胡同就 E—marl：zgqy]@ sina．