浅谈与海外建筑师合作设计以金华市金东区交通局办公楼工程为例.pdfVIP

FE^TuRE．THEME 城市建筑I主题专栏IuR队Nl洲ANDARcHn硎旺l 浅谈与海外建筑师合作设计 ——以金华市金东区交通局办公楼工程为例 On withOVerseasArchitects TaIkingCOOperatiVeDesign the Of DistrictTrafficBureauOffice inJinhua ——TakingExampIeJindong BuiIding Bejhua ■王蓓华鞭Wang 【摘要】合作设计的核心在于中外建筑师的优势互补， 一．合作设计解析 有千余名各专业设计师的大型设计机构不多，但按 本文以与目籍建筑事务所SAK0合作的办公楼工程项目为 近年来越来越多的海外建筑师(主要来自欧 照美国或欧洲的标准(欧美的建筑师事务所规模都 例，提出在合作设计中值得我们学习和思考的地方。 美、日本等国家和地区)采用与中国建筑师和建筑 很小．一般不超过50人)，这些单位也算是一些庞 【关键词】合作设计沟通优势互补切身感受 机构合作的方式在中国进行项目创作和实践．合作 大的设计团队了。正是由于这种爆炸式高速发展导 restswiththe Thecoreofcoopemtive pre— 【Abst怕ctl design 设计也随着中国的飞速发展而愈演愈烈．如今已不 致建筑市场的不规范，使得这些设计团队出现水平 dominance ofChineseand architects．Thk— complement foreign 是一个新的话题。合作设计分为方案设计和施工图 和素质上的良莠不齐，所以在工程设计过程中．寻 the ofanofnce ing example buildingcooperatewi血Japanese b fonvard whichjs SAKO，thispaperrjngs somethingworthy 设计两个阶段．一般情况下，方案设计阶段由外方 求高水平的海外事务所进行合作是正常而合理的。 of and inthe studyingthinkingcooperativedesigningpmcess． 主控．施工图设计阶段中方主控，既保证新颖独特 设计项目的业主通常要求自己的项目别出心 【Keywords】cooperatiVedesign，communicate，11redomi-的创意又使设计符合中国的法规与规范。笔者认为 裁、出类拔萃．并且大都以利润作为出发点。在“业 nance taste complement，Firsthand 合作设计的核心，其实是在这个特定的环境下使中 主就是上帝”的信条下．无论是对项目的专业思考 外的建筑师联合起来．在实际合作过程中取长补 还是对设计理念的表达．国内建筑师都显得那么无 短、发挥各自的优势，优质高效地完成项目设计． 能为力。建筑师的专业服务被强加上了不专业的条 这对工程和建筑师本身来说都大有裨益。 条框框．没有专业力度，在不规范的市场中无法承