潜显理论在汉语中的二维展示.pdfVIP

2015~g13a考试 周刊 潜 显 理 论 在 汉 语 中 的 二 维 展 示 彭 芬 (厦 门大学 海外教育学院，福建 厦门 361005) 摘 要 ：潜显理论是王希杰在2O世F68o年代提 出的语言学理论 ，如今仍有很强 的生命力 。随着社会的发展 ，汉语 中的词汇和 语义都发生诸多变化 。文章结合新近热点语言现象，考察潜显理论在汉语词汇和语义领域 的二维表现 。 关键词 ：潜显理论 汉语 词汇 语 义 潜显理论是王希杰在2O世纪80年代提出的语言学理论 。 回复者 ，都相继 出现，实现它们的显化过程 。 他指出语言存在 “潜态”和 “显态”。“显”指现存态 ，“潜”指过去 X“帝”、X“门”、“X客”、“XPE”类词的出现 ，“她经济 ”带动 态 、未来态 ，“潜”加 “显”就是语 言的全息。词汇和语义是语言 的 “他经济 ”、“她 时代”等词语的流行 ，“宅男 ”、“宅女”衍生 出 系统的重要组成 ，语言形态上的潜 、显特征在汉语 中也有充分 的 “宅猫 ”、“宅狗”等，都是这类现象的例证 。 体现。 3．老外 、师母类 一 、 汉语词汇的潜与显 “老外 ”是 中国人用来称呼外国人 的一个词 ．依照这个逻 在词汇这个子系统 中，潜与显的特性体现得尤为明确。所谓 辑 ，“老 内”应该用来代称本国人。然而在现实语言生活中．我 “显词 ”．是指现行语言系统中已有的词 ，在我们研究它们之前就 们并不这么说 ，“老 内”这个潜词就缺乏显化的语言条件—— 已存在 ：与之对应的 潜“词”则是 在“此之前，从未存在过的，没听 我们称呼本 国人 已经有 了 “同胞 ”这一 占位词 。 到过的，也没看到过的。但却可能存在，可能出现……” 如果老师为男性 ．对于其配偶我们就可以称之为 “师母 ”， 如果说 “花瓶”是显词 的话 ，那么 “草瓶”就是潜词 ，制约词 但如果是女老师 ，对于她 的丈夫 的称 呼，好像还没有达成共 语潜 、显的主要因素是社会的实际需求 。我们会在瓶子里插上 识 。这个 问题多年前就 已提 出，却一直没有令人称道 的答案。 花来观赏 ．却不一定会插 上一瓶草 。如果能满足社会上某一特 通过 网络搜索笔者发现 ，解决这一 问题 的称 呼—— “师丈 ”．已 定人群 的心理需要 ，或是能满足交 际的方便快捷与经济 ，也就 经悄悄进入 13常表达。通过 “百度 ”搜索 ，笔者发现网友 “BOBO 是说 ．只要有合适的社会需要 ，潜词就会显化为显词 。下面这 郗泽 ”在20l09年7月20日将一个标题为 “老师和师丈喝交杯 ”的 几组词的使用情况就反 映词语 的潜显状况。 视频上传到土豆 网(WWW．tudou．com) ，内容就是一名女教师在 1．固、髁 (m6i)、灵 (yfn)类 学生 的要求下和丈夫喝交杯酒。由此可见，已经有人把 “师丈” 这几个都是近年来十分热门的汉字 ，它们独特 的形态起 作为女教师配偶的专属称呼使用。但这种用法并不多见，没有 到了很好的表意作用。最早出现的 “圃”由于字形酷似一张眉 得到广泛认可 。在笔者搜索 的结果 中。有人提 问 “师丈 ”的含 毛下耷、嘴巴大张的人脸 ，传递 出一种郁 闷、尴尬 、无奈 的情绪 义 ．有 回答者用其本义 “对老僧的尊称 ”予 以回答 ．也有人答复 而大受追捧 本义为 “光 明”的固原本 已逐渐消潜于语 言系统 是 “老师的爸爸”。另外 ，还有人认为相 比 “师丈”，“师公 ”才是 之 中。却因为外形而 “意外走红 ”，这是人们 “由形传义”的社会 准确的用 法 。 心理得到满足的结果。 三、汉语语义的潜与显 由此 ．我们不难推测 “ ”、“灵”二字重新显化的原因。 在语