语义角色标注方法与挑战.pdfVIP

语义角色标注的方法与挑战 车万翔，刘挺，李生 (哈尔滨Z、II,大学计算机学院信息检索研究室-哈尔滨150001) E·mail：{car,tliu，lisheng}@it．hit．edsu．en 摘要 仝自动的语义分析一直是自然语言理解的主要目标之一。通过深层语义分析，可以将 自然语言转化为形式语言，从而使计算机能够与人类无障碍的沟通。为达此目的，人们已 经进行了多年的努力，然而由于这一问题过于复杂，目前取得的效果并不理想。浅层语义 分析是对深层语义分析的一种简化，它只标注与句子中谓词有关的成份的语义角色，如施 事、受事、时间和地点等。其能够对问答系统、信息抽取和机器翻译等应用产生推动作用。 语义角色标注是浅层语义分析的一种实现方式，具有定义清晰，便于评价的优点。本文描 述了语义角色标注现有的语料库资源，各种分析方法等。特别对该任务的一些难点问题提 出了具体的解决方案，并对语义角色标注的发展给出了一个初步展望。 关键词：自然语言理解；浅层语义分析；语义角色标注； 1．引言 语言分析一般分为三个层次：句法、语义、语用。句法分析关心的是词语如何排列形． 成止确的句子，并决定每个词语在句子中充当的结构角色。句法分析问题早已引