白人权力与种族知识的产物——福克纳笔下的混血儿初探.pdfVIP

第10卷 第6期 VO1．10．NO．6 2008年 11月 NOV． 2008 白人权力与种族知识的产物 — — 福克纳笔下的混血儿初探 东 北 衄 尹 锐 ，顾 华。 (1 中南 民族大学 外语学院，湖北 武汉 430074；2 东北大学 外国语学院，辽宁 沈阳 110004) 大 N 学 h 摘 要 ：以福柯有关权力与知识的论述来解读福克纳笔下的混血儿，可 以发现混血儿实际上 学 是美 国南方社会 白人权力与种族知识 的产物。白人用权力将混血儿划 归为南方社会绝对 的 “他 者”，并在种族知识里把他们妖魔化 。这种权力和知识 的影响力是如此强大，不仅使混血儿受到支 报 m 配 ，就连他们在反抗 白人权力过程中的行为，也不知不觉地被 内在化 了，成为 了它们的牺牲 品。 关 键 词 ：福克纳 ；混血儿 ；白人权力 ；种族知识 S 社 哪 中图分类号 ：I106．4 文献标识码 ：A 文章编号 ：1008—3758(2008)06。0546—05 会 科 威廉 ·福克纳 (1897--1962)一生塑造过众多 明混血儿这一特定人群实际上是 白人权力与种族 a 文学形象，其中有一群人格外引人注 目，他们长着 知识的产物 ，更多的是一种观念和意识形态上的 学 C 白人的面孑L，却有着所谓的 “黑人”身份 ，因为他们 划分。福克纳通过他 笔下的混血儿 ，揭露 了南方 版 朗 ， 或有黑人父亲，如 《八月之光》(LightinAttgust， 社会以 “血缘”来区分族群的真相和由此引发的各 1932)中的乔 ·克里斯默斯 ，或有黑人母亲 ，如 《押 种人间悲剧 ，福克纳对于南方社会的种族矛盾也 沙龙，押沙龙 !》(Absalonl，Absalom11936)中的 表现出高度的敏感与关注。 查尔斯 ·邦。长期以来 ，评论家们十分关注乔的身 份，对他是黑是 白莫衷一是。早期学者欣然接受 一 、 混血儿：南方社会绝对 的 “他者 了他身上的黑人血液，认为乔 “不可避免地扮演着 受害者的角色”¨J。但福克纳本人在演讲中却说 在福克纳笔下，乔 ·克里斯默斯 、查尔斯 ·邦 ， 道 ：“乔不知道他是什么人，而且对于他来说 ，生命 以及其他有类似 身世的人 ，都被称为 “混血儿” 中也没有可能的方式让他去发现。”[ 后来 的学 (mulatto)。英文 的解 释为 “双亲 中一个为黑人 ， 者在研究了福克纳的手稿后，认为他有意识地 “模 一 个为 白人的人”I ，但现在 “mulatto”这个词在 糊”了乔的身份 。还有评论家认为乔既是黑人 许多人看来却有着侮辱 与贬损 的意味。罗伯 又是 白人 ，这个人物实际 “拒绝定义”l4J。另一个 特 ·扬 根据该词 的词汇学来源指 出，它反 映出一 混血儿查尔斯常常也被拿来与乔相提并论。有评 种对于种 族 “绝对 ”与 “永 久”的划 分 J。的确 ， “ 论家认为，《押沙龙 ，押沙龙 !》复杂的叙事方法与 mulatto”是西班牙语 “mule”(骡子 )的意思。根 变化的场景 “时而隐藏 ，时而展现”他 的血缘 之 据动物杂交的知识 ，骡子为公驴与母 马杂交的后 谜_5J。还有人指 出，乔和查尔斯属于 “悲惨 的混 代，是没有繁殖能力的，这种特性也就成了区分骡 血儿”，是福克纳笔下黑人的一个类型 。其实 ， 子与其他动物