《澳洲乱世情》的文化悖论.pdfVIP

碘洲乱世1勘的文化悖论 ■北京大学中文系成红舞． 内容摘要：澳洲乱世情所展现的文化冲突的故事贯穿影片始 突又理解的文化关系传递了诸多令人深思的因素。在文化差异的故 终．错综交织的线索暴露了导演对待文化冲突这一问题的文化悖论： 事中．纳拉是核心人物。 白人、黑人、混血儿三类群体在温情、暴力和反暴力的事件上集中突 纳拉是白人与土著黑人的私生子，他的奶油身份注定了他的尴 星了身份强制认同和身份自主认同两种不同选择。留在文明世界里 尬：他要躲避被掠走去侍奉上帝的险运，还不得不负了女主人莎拉的 还是回归大荒，影片中人物间的矛盾冲突和混血儿的最终选择使这 一片真意去跟随祖父流浪的既定命运。在这看似两难的选择中，他却 一悖论既被暂时搁王但也永远存在。 非常从容地听从他心灵的召唤。他命中注定不属于白人群落，而属于 关键词：混血儿身份量力温情 黑人土著那合着神秘和歌的流浪生活。无论是对女主人的感情还是 。倾听祖父的召唤，他的感情都是发自心底而无任何逼迫。既然如此， ‘澳洲乱世情》无论在画面制作、演员班底还是剧情内容上都可 那么，除了给他自由，也再没有更好地呵护他的方式了。莎拉最后明 谓史诗巨制，它承载了导演巴兹·鲁尔曼对爱情、战争和文化冲突的 白了这一点．她懂得与其让他留下来过一种文明的、接受教育的贵族 思考。综观全剧，爱情故事固然感人，战争故事也差强人意，但他所讲 人的生活，不如放他回归自然，让他与他分不开的血脉从此不再隔 述的文化冲突的故事却萦绕全剧始末，文化冲突的故事才是巴兹·鲁 断。可是，随着渐渐远去的两个黑人的身影没在了大荒之中，莎拉真 尔曼真正要对我们讲述的。这其实也完全符合电影市场的规律：再宏 的就不再牵挂了吗?她如何能越过她生来注定的锦衣玉食的尊贵去 大的二战场面、再感人的爱情故事，如果要超越《诺曼底登陆》和《泰 想想那片与天空、大地、草木融合在一起的生命的欢愉呢?差异巨大 坦尼克号等已稳坐经典之列的影片实属不易。全球化科技理性时 的生活方式既使用爱都无法克服和逾越。那么暴力可以吗? 代，由殖民主义所导致的一系列文化冲突至今仍在上演，如何表现， 导演对尼尔与纳拉关系的处理极为引人深思。尼尔与纳拉为父 思考这些冲突，《澳洲乱世情)采用了讲故事的方式表达了导演自己 子关系却无父子之情：有血缘但无亲情——_j鲞民主义的历史悖论。更 的思考。重新回顾他的故事、分析他讲述的方式，发掘他思考的悖论。 甚一步说，影片中尼尔与纳拉不但无亲情，而且是赤裸裸的暴力关 或许能发现思考文化差异这一问题中不可回避的盲点。 系：暴力与反暴力。纳拉发现了莎拉丈夫被尼尔杀害的秘密，并把此 围绕文化冲突的故事，影片分三条主要线索展开：英国贵族莎拉 秘密告诉了莎拉。尼尔以此怀恨在心千方百计要把纳拉送到白人教 和牛场的黑奴与白人的混血纳拉；原“远方之丘”牧场的经理尼尔·弗 会去侍奉上帝。在战争即将爆发前夕，尼尔趁纳拉出走之际派人绑架 雷契和男爵卡尼；尼尔和纳拉。文化理解这是导演极力要讲述的故 了他并把他交给神父，最后纳拉被送到澳大利亚最北端的一个小岛， 事，它也有两条主要线索：莎拉和纳拉；莎拉的现牧场经理、放牧人、 他们成为了战争爆发有可能遭到屠杀的第一批人。奇迹让纳拉活下 影片男主角德罗夫和土著黑人、放牧人马加利。莎拉和纳拉之间即冲 来，被德罗夫所救。尼尔发现纳拉还活着，于是怀恨在心．试图亲自伤 婿还疼些。可见鲍文卿为人相当的厚道，他的知礼守法是以宽厚的人 的最终追求。他多挣钱也不喜，少挣钱也不慌。一派从容淡定。不仅如 情为先的，而不仅仅是由—个礼法程序控制的傀儡，鲍文卿的形象因 此，他为人还钦崎磊落．抱朴守拙。朋友劝他求人举荐征辟．然后再辞 此更加丰满起来。 ． 征辟，以显示自已是高人，他却认为求人荐举已是没品行，等荐了再 国子监博士虞育德待人真诚，无私助人。他在未做官时，靠教书 辞，那么“求他荐不是真心，辞官又不是真心”(第三十六回)．就更没 为生．每年的馆金最多三十两银子。这一年失了馆，娘子正为之发愁， 有品行了．这种虚伪的事，他是坚决不会做的。他宁肯放弃唾手可得 幸亏祁太公介绍给人去看葬坟风水