李白乐府诗《将进酒》的结构潜势及主题分析.pdfVIP

第15卷第4期 宁波教育学院学报 V01．15No．4 2013年8月 OFNINGBOINS删TEOFEDUCATION JOURNAL Aug．2013 李白乐府诗《将进酒》的结构潜势及主题分析 张亚敏．杨国藏 (紫琅职业技术学院，江苏南通226002) 摘 要：《将进酒》是李白乐府诗中的代表作，诗人用清新自然的语言、丰富奇特的想象及大胆贴切的夸张展现了自 己奔放豪迈的气势，也表达了自己蔑视权贵．反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。功能文体学为我们分析诗歌 的结构潜势及意象表达提供了一个理论分析框架．通过分析诗歌的逻辑意义和经验功能探讨诗歌的语篇生成过程，进 而归纳出诗歌的象征意义及主题。 关键词：逻辑意义；经验意义；话语发生过程；主题 中图分类号：H03 文献标识码：A 文章编号：1009—2560(2013)04—0057—05 一、引言 李白是唐代著名的浪漫主义诗歌的代表人物，他的诗歌语言平实，天真自然，不饰雕琢，却又强烈 地表达了其自我意识与奋发激昂的精神，诗人的形象作为一种精神象征几乎无处不在。《将进酒》是李 白乐府诗中的代表作，该诗中的消极情绪掩盖不住诗人生命的跳动与激情。诗人用清新自然的语言、 丰富奇特的想象及大胆贴切的夸张展现了自己奔放豪迈的气势，也表达了自己蔑视权贵．反抗传统束 缚，追求自由和理想的积极精神。本文从功能文体学的角度对乐府诗《将进酒》进行分析，通过分析诗 文的逻辑意义和经验功能探讨诗歌的语篇生成过程，进而归纳出诗歌的象征意义及主题。 二、相关理论研究 系统功能语言学将语言视为一个系统的语义网络。从社会语言学的角度出发，抽象地概括了语言 在社会语境下表达语义需求、构建社会现实及维系社会关系的概念模式。Halliday把语言的纯理功能 抽象为三大类：概念功能、人际功能和语篇功能。语篇是在话语发生的时间框架内生成的，也就是说， and 语篇框架中单个语篇的意义产生过程即为话语发生过程(Halliday 中意义的实体建构过程．也是意义本身的展开过程。Halliday认为语篇是语言系统受语域和语类的影 响而实例化的结果．实例化是指语言或任何语符系统中的意义潜势与语言使用时的实际语言之间的 因此，话语发生过程即为特定语篇的生成建构了一个动态的实例化系统。说话者通过这个实例化系统 来组织语篇，听话者则通过此实例化系统来识解语篇。 Matthiessen指出。话语发生过程显示出语篇中词汇语法层的转移与语篇的段落情节转移相一致， 语篇结构也因此被称作纲要式结构或体裁结构。此外，作为一种“超句子”。语篇是一种与句子等同的 语言单位，但是，语篇又不单单是句子的简单组合，在社会语言学的意义上，语篇是由句子按照特定的 社会语境编码而成的。因此，语篇是一个语义单位，同时也是一种已经实现的意义潜势。在文化语境 中，这种意义潜势代表语言的全部语义系统。在情景语境中，这种意义潜势作为一种特殊的语义系统 或一系列子系统而存在．并与一种特定的情景或社会语境相联系。 语篇的构建受到语境的影响，并可用语境变量来解释。系统功能语言学认为语境包含两方面的内 容，体裁，即文化语境和语域，即情景语境。情景语境表达文化语境，与此同时，语言又表达情景语境。 达层面(音素)的结合，音素在实现词汇语法的同时也帮助实现了语义。语义则在实现情景语境和文化 收稿日期：2013—06—03 作者简介：张亚敏(1987一)，女，河北石家庄人，河北金融学院助教，硕士主要从事系统功能语言学与英语教学研究。 57 万方数据 宁波教育学院学报 2013年第4期 语境的过程中起了重要作用【31。 又是有关音素