李白与华兹华斯诗歌创作特点比较研究.pdfVIP

! ##$ 年% 月 社科纵横 ’( ，##$ 总第 卷第 % 期 )*+,-. )+,/0+/) 1/2,/3 2*.4 0*4 % 李白与华兹华斯诗歌创作特点比较研究 陈! 璁 （华中师范大学政法学院! 湖北 武汉! 5%##$6 ） 【内容摘要】本文比较了中英两国杰出的浪漫主义文学家李白和华兹华斯的诗歌创作特点，具体阐述了两位诗人浪漫主义诗歌 创作的异同，探讨了他们的诗歌创作观和表现艺术，由此我们可以更深入地把握两位伟大诗人的精神风貌及诗歌特色。 【关 键 词】李白! 华兹华斯! 浪漫主义诗歌! 创作特点 中图分类号： ,7#8! ! ! ! ! 文献标识码：-! ! ! ! ! 文章编号：7##$ 9 67#8 （##$ ）#% 9 # 77: 9 #% ! ! 唐代是中国诗歌繁荣发展的时代，产生了不少杰出的 他所居住的蜀中是道教气氛浓郁的地方，李白家附近 诗人，在中国文学史上闪耀着灿烂的光芒，其中伟大诗人李 的紫云山就是道教胜地。环境对李白的神仙道教信仰影响 白的成就尤为突出，是继屈原以后中国文学史上最杰出的 至大，几乎伴随了他的一生。李白曾在诗中这样说过“家 浪漫主义诗人，他的诗作对后世产生了深远的影响。 本紫云山，道风未沦落”，“十五游神仙，仙游未曾歇”。李 提起远在英国的“桂冠诗人”华兹华斯更是让人如雷 白在少年时就表现出一种带仙道气息的超尘脱俗的思想。 贯耳，他作为一代大家，开创了英国浪漫主义的新诗风。华 李白登泰山，写下《游泰山》诗六首，更明确地表露了他求 兹华斯的诗歌“意志诚恳，感情丰富，思想深沉，笔法简 仙的意向。直至暮年，李白求仙学道的思想更加强烈。如 洁”，他创作的清新典雅的浪漫主义诗歌，一改在英国诗坛 《庐山谣》中写到：“我本楚狂人，凤歌笑孔丘。手持绿玉 盛行了近一个世纪的矫揉造作的新古典主义诗风。 杖，朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远，一生好入名山游”。 李白与华兹华斯两人相隔了一千多年，他们虽然处于 “早服还丹无世情，琴心三叠道初成。遥见仙人彩云里，手 不同的国家、时代和不同的文化背景，但两位浪漫主义诗人 把芙蓉朝玉京”。可以看出，李白的整个人生历程都贯穿 在各自国家的文学史上起着承上启下作用的相似性是不言 着这种求仙学道的思想。 而喻的，他们的诗歌既表现出审美之心的相通性，也表现出 李白信奉的是道家哲学，特别是老子思想。信仰在他 文化传统和个人思想的差异性。二者由于历史文化背景等 的思想及创作中占有重要地位。在他的近千首传世诗作中 方面的差异使得他们在诗歌的艺术表现、意境创造等方面 有一百多首与神仙道教有关，李白虽写了许多游仙诗，却并 表现出更大的风格差异。本文试将二者的文字现象置于他 未遁入道教。李白喜欢神仙，是喜爱“神仙”那种无拘束 们的历史文化背景中去考察，比较他们在诗歌创作上的异 性、自由自在性，享受绝对自由，但并不相信人能修炼成为 同。 神仙。现实使他的政治理想难以实现，于是他把自己的心 一、李白与华兹华斯的诗歌创作观比较 寄托于无拘束的自由神仙世界。在失望与失落之时寻求精 李白所生活的时期处于唐代中期的玄宗、肃宗时代。 神上的寄托，李白与华兹华斯在这点上是何其的相似！华 这段时期正是唐王朝统治日渐腐败、社会矛盾激化、国家由 兹华斯在法国大革命失败后把全部希望寄托于过去，在现 强盛趋向衰落的转折阶段。李白是这一阶段重大历史的见 实中归隐于大自然，在诗作中借重温童年，来疗治心灵的伤 证人，他的诗着眼于人生价值的境界，立足于当时的社会现 痛。但李白仅