传统民居空间理念的现代运用——深圳万科第五园的思考.pdfVIP

TRADITIONAND 传统民居空间理念 近年来，借鉴民间建筑形式，并于住宅 域特征的宜居住区的创新性课题，排除了 设计当中运用传统聚落的规划理念和民居 单纯的、形式化表现传统建筑的方式，基于 建筑设计手法已经形成一种趋向，即：在寻 对华南地区传统聚落的构成要素和空间组 的现代运用 求现代住宅设计新途径的同时，求解现代 合等的理性解析和辩证判读，例如对岭南 ——深圳万科第五园的思考 设计与传统空间意向的对应关系，摆脱简 传统聚落空间进行分类，并将构成要素进 单的抄袭和照搬，探索新的空间设计和传 行类型化分析，根据传统空间的形态特征、 统建筑的创新发展之路。这种取向也逐步 功能和使用条件等分析提出可运用的对象 徐怡芳1王健2 引导着居民观念和住宅市场。 及其利用方式(表1)，初步得出了“跨越传 将传统民居的意象运用于现代的新住 统的现代”或“现代中式”的答案。 ■要／结合深堋万科第五团住区的规划和设计，通过对 宅设计并面对住宅的开发建设市场，其实 珠江三角i!IH地区传统聚落的空间布局 传统民居建筑的空间理念和集约型聚居区规划的分析， 践的意义已超过了书斋里学者的理论性研 适合于湿热地区气候和高密度的用地条件， 探讨了当代城市住宅规划建设中传统的现代运用以及住 究。在深圳万科第五园”住区的前期策划和 空间组合简练灵活、民居形式富于个性，与 宅建筑设计的有关问题。 方案深化过程中，由于对所处地区包括广 现代城市的居住空间组织之间存在着必然 关t词／传统民居空问理念现代运用住宅建筑设 州市的传统民居空间形态进行了有益的探 的有机联系，现代住宅的建筑设计应当并 计 索，并在规划和建筑设计当中加以汲取和 且能够运用这些原则和意向。粤中一广府 NkqT卧CT／Aroundtheplanninganddesignforthe5thresi- 应用，使聚居建筑所呈现的空间属性得到 地区2’传统聚落以“梳式”布局为典型，建 dential in oftraditional gardenShenzhen，thespatialconcept 提升，从而形成能够延展传统民居基因的 筑群落当中的冷巷(也称青云巷、青风巷)是 folk houseandthe forintensifiedhabitation,this ph,ming makesstudiesofthemodern ofthetndi- 现代空间。和曾经出现过的拼贴民居符号， 聚落空间组合的基本元素。冷巷有两种形 paper application in urban tion andconstruction planning ofcontemporary单纯移植造型以及新古典化的一些“民居 式，一为公共建筑或者大型住宅所配建的 house．Italsodiscussessome in architec- problamhousing 型新住宅”设计潮流有所不同的是，此次深 。内属型”空间，两端封闭的巷道附属于建 rural design． KEYWORDS／traditionalfolk 圳万科尝试着在其现代住区第五园项目的