传统评书与当代文学英雄叙事——以《烈火金钢》为例.pdfVIP

传 统 评 书 与 当 代 文 学 英 雄 叙 事 — — 以 《烈 火 金 钢 》 为 例 罗兴萍 说受评书 的影响是不言而喻的，其成书过程本身就是一 传统评书艺术与当代英雄叙事 个向评书艺术学 习的过程⑦。小说出版后，整部小说被改 代表作： 《烈火金钢 》 编成广播故事连续播出，产生了广泛的影响。不仅如此， 传统评书是曲艺的一种，起源于唐宋以来的 “说话” 小说 中一些著名段落如 “肖飞买药”，被改编为说书剧 “讲史 ”，形成于明末清初 ，我国的南方北方都广为流传， 目，受到听众的欢迎。笔者曾经访问过不少五六十岁 的 代表性的有北方评书、苏州评话、扬州评话、四川评书 江南听众，至今还能记得童年 时代有关史更新、肖飞、猪 等，其特 点是以讲故事为主，只说不唱，说书者多为一 头小 队长等形象和故事细节。一部小说不仅能被阅读 ， 人，表演时多以醒木、折扇为道具增加气氛。其表演的内 而且能被讲述，通过声音 的传达被广泛地接受，那么它 容多以讲述金戈铁马的英雄故事为主，如 《三国演义》、 与评书艺术 的关系是可以被肯定 的了。本文所讨论的， 《水浒传 》》、 《杨家将 》等 ，是一种深受广大群众欢迎的通 就是们通过对 《烈火金钢》的文本分析，看传统评书的艺 俗文艺形式 叱 术手法是如何对当代英雄叙事发生作用 的。 从中国小说史的发展来看 ，古代的评书艺术对于 中 当代英雄叙事的扩述功能的复杂效应 国小说观念 的形成和成熟起到了极其重要的作用。古代 小说 的几种源头。志怪、传奇和话本分别对后世小说 的 传统评书的叙事节奏有它自己的独特性。这种独特 样式产生过影响，志怪的传统被 《聊斋》、 《阅微草堂笔 性主要表现在它 的扩述功能上。所谓叙事节奏，是指叙 记》等小说所继承，唐代传奇 的传统被 《红楼梦》等言情 事进程的快慢。叙事进程 的快慢则是指叙事速度 。据西 小说所继承，而宋代话本的传统，则成为 《三国演义》、 方的理论家热奈特解释，速度 “是指一个时间度量与一 水浒传 》等英雄小说之滥觞。古代英雄小说汪洋 恣肆、 个空 间度量的关系( 每秒用多少米，每米用多少秒) ；叙 大开大阖的叙事节奏与紧张起伏、扣人心弦的叙事情 事文的速度则根据故事的时长( 用秒、分钟、小时、天、月 节，都直接来 自话本艺术。于是传统评书与英雄小说之 和年来测定) 与文本长度( 用行、页来测量) 之 间的关系 间会产生互补互长 的形态 。如 《三国演义》、 《水浒传》等 来确定 ”@。也就是说，叙事 学的速度概念即为故事 时间 长篇小说基本来 自话本艺术的结构和方法 ，或者由此发 与叙述长度之比。而扩述的概念是指叙述 时间长于故事 展而来；但 当这些文学巨著定形 以后，评书又从其中选 时间的叙事形态④。一般来说 ，概述的叙事节奏快，扩述 取了一些精彩段落加以演绎扩张 ，成为新的评书节 目， 的叙事节奏则慢 ，我们俗称说书人喜欢在讲述故事中添 如 《水浒》 中延伸出去的扬 外l 评话 《武松》、从 《三 国演义 》 油加醋摆弄噱头 ，则为 了使其叙事 的节奏更慢。尽管传 中延伸出去的 《古城会》等。因此当我们考察传统评书对 统评书艺术中拥有多种叙述速度的形式，但是其最突 出 当代英雄叙事小说 的影响时，也应该注意到这种反作用 的一种叙事形式是扩述 ，即评书文本中在叙述某些情节 的关系，即看 当代英雄