“五经”中“眇”、“跛”、“朦”、“瘵”病症名词考释.pdfVIP

“五经中‘砂，、‘‘跛’、‘蠓，、‘镲，’瘌铭词考释 0032) 辽宁中医药大学赵鸿君(11 摘要：“五经”中有大量的病症名词，有的意义至今仍在使用，有的意义已经转移，甚至消亡。 本文通过对“五经”病症名词“眇”、“跛”、“隙”、“瘵”词义的研究，确定其病症名词的意义， 分析其发展演变源流，纠正普通词典以及专业词典的错误。 关键词：五经、眇、跛、嚎、瘵 《周易》、《尚书》、《诗经》、《周礼》、《春秋》是五部儒家经典的总称，自汉代始， 把它们称为“五经”。本文探讨的“五经”是指《周易》、《尚书》、《诗经》、《周礼》、 《春秋左氏传》。“五经”中有大量的病症名词，有的意义至今仍在使用，有的意义已 经转移，甚至消亡。本文通过研究确定病症名词的意义，与《内经》比较分析病症名 词的演变与发展，完善普通词典以及专业词典的不足，笔者试就“五经”I中的“眇”、 “跛’’、“朦、“瘵”四字做一阐释。 1．眇 ①《易·履》：“眇能视，跛能履。履虎尾，噬人，凶。 ②《易·归妹》：“眇能视。 ③《书·周书·顾命》中有“眇眇予末小子。 眇在“五经中出现5次。《说文》日：“眇，一目小也，从目，从少，少亦声。’’ 《说文解字注》云：“眇，小目。”眇是个会意兼形声字，是由“少与“目组合而 成，“少”意为数量小，古代“少与“小互训通用，因此少目即“小目。《说文》 中的“一目小也不确切。句①孔颖达疏日：“以阴居阳，而又失其位，以此视物， 犹如眇目自为能视，不足为明也，目既隆眇，假使能视，无多明也。”句②孔颖达疏 日：“眇目之人，视虽不正，不废能视耳。”《释名·释疾病》日：“目匡陷急日眇。” 明·张自烈《正字通·目部》日：“目偏小不盲亦日眇。综上，眇作为一种病证名词， 其本义是目偏小不盲。旬③孔安国注日：“眇眇，言微微。”《广雅·释诂二》云：“眇， 小也。”《方言·卷十三》云：“眇，小也。”《字汇·目部》日：“眇，微也。”眇义为 “小、“微”，．均为引申义，是从“小目引申而来。《汉语大词典》释“眇”为小， 书证用的是《庄子·德充符》：“眇乎小哉”，当提前。 眇又指单眼丧失视力，如《太玄·沈》云：“贤于眇之眄(mion斜视)。”司马光 《集注太玄》日：“眇，一目盲也。《太玄经》是汉代扬雄撰着，所以眇指单眼丧失 视力是从汉代开始的。《汉语大字典》中解释眇为偏盲，一目失明。又指双目失明。 27 书证为《古文苑·董仲舒(士不遇赋)》：～‘目信娉(h由美)而视眇兮。”宋·章樵注： “眇，目失明也。’’一目盲和盲在“五经中没有出现，是后来产生的新的医学意义。 《黄帝内经》中未见眇字，眇出现在医学古籍中最早见于《诸病源候论》。《诸病源候 论·目病诸侯》云：“经络有偏虚者，翳障则偏覆一瞳子，故偏不见物，谓之眇目。 《中医大辞典》解释“眇目为病证名，指单眼丧失视力，又称为“眇视”。 综上，眇义的发展演变有两条线索：一是由“小目引申为“小”；二是由“小 目”引申为“目偏小不盲”，再引申为“一目盲”，最后引申为“盲。 《故训汇纂》中误将《素问·刺腰痛篇》中的“腰痛引少腹控月少”误为眇，故 将“季胁下之空软处归为眇义，误。周海平主编的《黄帝内经大词典》也将月少误 为眇。 2．跛 ①《易·履》：“眇能视，跛能履。履虎尾，睚人，凶。 ②《易·归妹》：“跛能履。 跛在“五经”中出现4次，都是出现在《周易》中，均为单音词。《说文·足部》 日：“跛，行不正也，从足，皮声。”《玉篇·足部》日：“跛，不正也。’’句①孔颖达 疏日：“跛，蹇跛，假使能履，行不能远。句②孔颖达疏：“跛人之足，虽不正，不 废能履。唐·陆德明在《周易音义》中释为“足跛。元·胡三省注“跛者，一足短 小。综上，跛在《易》中的意义为其本义“行不正，即足瘸。跛由足瘸之意引申为 足不能行。如《礼记·王制》云：“痦聋、跛踞、断者、侏儒，百工各以其器食之。’’ 孔颖达疏日：“跛蹿谓足不能行。”陆德明日：“蹙，雨足不能行也。《礼记·问丧》 云：“然则秃者不免，伛者不袒，跛者不踊，非不悲也，身有锢疾，不可以备礼也。’’ 郑玄注“跛”为“足废也”，不能行走之人自然不能跳跃。陆德明在《周易音义》中 释为“足废也。 《内经》跛出现4次，意为足瘸，如《素问·通评虚实论