常见缺陷Lesson.docVIP

Lesson: 纺织品常见缺陷描述 纺织品常见缺陷描述： Misaligned stripe Broken stitches Broken stitches Needle holes Exposed bottom panel Untrimmed thread end Needle holes Broken stitches Broken stitches Poor stitching Snagging yarn Chalk mark Untrimmed thread end Inner elastic yarn exposed Inner elastic yarn exposed Snagging yarn Hole knot knot Missing Needle Missing Needle Missing Needle Untrimmed thread end Broken stitches Skipped stitches Skipped stitches Dirty mark Wrinkle mark Broken stitches Snagging yarn Lesson: 杂货常见缺陷 本课主要讲述杂货的常见缺陷: Pictures: Scratched mark Scratched mark Poor coating Poor coating Poor punching hole Dried glue mark Dried glue mark Missed component (loop) PU torn Poor painting Slightly abrasion mark Slightly scratched mark Uneven edge of black cloth Air hole Excessive glue mark Chipped at stone Chipped at stone Poor electroplating Poor electroplating Poor assembly Flash Rusty mark Scratched mark Dent mark Plastic ring torn Dirty mark Scratched mark Dent mark Poor printing Poor assembly White spot at granite Scratched mark on paint surface Paint stain Stone inside glass Bubble Poor shape Lesson: 英-汉缺陷通用描述(1) English-Chinese Check List of General Defects’ Description ( 1 ) Packing Defects No. Defects Description in English Chinese 1 Blister can not stand alone 吸塑不能站 2 Blister card damaged 吸塑卡损坏 3 Blister card delaminated 吸塑卡内层分离 4 Blister card illegible 吸塑卡模糊 5 Blister card poor die-cut 吸塑卡裁剪不良 6 Blister card wet 吸塑卡湿 7 Blister card with burn mark 吸塑卡烧焦 8 Blister card with fold mark 吸塑卡有折痕 9 Blister card wrinkled 吸塑卡皱 10 Blister cracked 吸塑裂 11 Blister crushed 吸塑压皱 12 Blister deformed 吸塑变形 13 Blister not seal security 吸塑封口不牢固 14 Blister poor heat sealing 吸塑热封不良 15 Blister sealing overlapped outfit 吸塑边压着工仔衫 16 Blister shrinkage 吸塑缩水 17 Butterfly hook damaged 蝴蝶孔烂 18 Butterfly hook delaminated 蝴蝶孔内层分离 19 Butterfly hook poor die-cutting 蝴蝶孔裁剪不良 20 Butterfly hook wrinkled 蝴蝶孔皱 21 Carton marking illegible 外箱箱唛模糊 22 Missing cross sell booklist 漏促销概览