植物学拉丁文.doc

植物学拉丁文 LINGA LATINAE BOTANICAE BOTANICAL LATIN 赵毓棠编 东北师范大学生命科学学院 吉林大学植物科学学院 2008．04. 关于植物学拉丁文 拉丁文是二千多年前居住在欧洲亚平宁半岛上拉丁族的语言，该民族在公元前753年建立了以罗马城为政治，经济和文化中心的奴隶制的国家—罗马帝国。 公元前5-3世纪时，该国日益强大，并逐渐扩充其版图，统一了整个意大利半岛，到公元一世纪时，占领了欧洲的大部分以及小亚细亚和北非的一部分，形成了以地中海为中心，地跨欧，亚，非三洲的大国，拉丁语就成了这些地方的官方语言。尤其在公元前2世纪末，罗马人征服了希腊，由于古希腊的文明全盛时期较罗马早几百年，罗马人吸收了古希腊的文化，使罗马文化逐渐丰富起来，至公元前1世纪古典拉丁语也在这时定形。 以拉丁语为官方语言的罗马帝国虽在公元5世纪灭亡，其他语种相继兴起，但由于罗马帝国遗留下大量的拉丁文书籍，尤其是自然科学方面的书籍，因此，拉丁文仍在欧洲产生着巨大的影响。 目前没有一个国家或民族使用拉丁语，但有些国家的语言是直接由拉丁语演化而来的，如：意大利语，法语，西班牙语，罗马尼亚语等，这些国家的语言可以称之为拉丁语的变体或“现代拉丁语”. 拉丁文的文字结构严谨，词汇丰富，词意确切，植物学拉丁文继承了这些优点，并在经典拉丁文的基础上继续简化文法，又对许多词汇赋予了专门的，确切的含义。 16世纪时，国外的本草学家和植物学家应用拉丁文来写作已成传统的习惯。到18世纪，瑞典植物学家林奈大量的具有划时代意义的巨著，如：《植物种志》(Species Plantaru)，《植物学哲学》(Philosophia Botanica)，《植物学评论》(Critica Botanica)等都是用拉丁文写成的。 如前所述，拉丁文是个死了的语言，全世界已经没有人再讲拉丁语了，但在一些科学部门仍然在使用着拉丁文，植物学中使用的只能叫做“拉丁文”不可称为“拉丁语”。 植物的学名是用拉丁文来表达的，它只是个植物的名称，并没有涉及到更多的文法关系，后面讲述的拉丁文中，将详述拉丁文的文法关系。 植物学名的基本知识 植物的学名就是植物的科学名称，也是全世界统一的名称。按国际植物命名法规的规定，每种植物只能有一个正确的名称，即最早的，合乎各项规则的那个名称，不问其来源，一律用拉丁文表达处理。植物的学名可以用下列的公式来表达： 例如：小麦的学名为，Triticum aestivum Linneaus其中第一个词是属名，相当于“姓”；第二个词是种加词（种区别词），相当于“名”，以往常将此部分称为“种名”，这种叫法欠妥，因为种名是属名+种加词+命名人的全称；第三个词是命名人，是为该植物取拉丁学名的人，但在非植物分类学专门著作或文章中，往往将命名人一项省略。 属名 (Generic name) 属名是植物学名中的第一个词。 一般用单数第一格（主格）的名词。 来源多样，字尾不受限制。 属名有阳，阴，中三性，并要求后面的种加词的性别与属名一致。 属名的第一个字母必须大写。 尽量采用拉丁化的词尾。 不要组成太长或难于发音的名称。 避免采用难于拉丁化的名称。 不要采用由不同语言组成的杂合字，如：一半希腊文，一半拉丁文。 属名不可由两个词组成，除非两字之间有连字符号相连。 尽量采用近似属名加上前缀或后缀为该属名命名。 避免采用同属内已用过的种加词。 不要用非植物学家的名字为新属命名。 属名的来源 1．来自古典拉丁名，如：桑属Morus，栎属Quercus，杨属Populus,苹果属Malus。 2．根据形态特征而命名。如：青霉属Penicillium，原意为画笔，因该植物的分生孢子梗似画笔；厚穗爵床属Pachystachys，是由两个字组成的，厚的Pachys+穗子stachys。 3．地名：如秃杉Taiwania，来自中国台湾省；福建柏属Fukienia，来自中国福建省。 4．人名：用人名为植物命名是为了纪念该人，被纪念的人应该是植物学家或与植物有关的人。如林奈木属Linnaea来自瑞典植物学家Carolus Linnaeus，金佛兰属Tangtsinia来自中国植物学家唐进。但有些属名并非纪念植物学家，但沿用已久，如王莲属名Victoria，来自英国维多利亚女王；肖鸢尾属Moraea来自瑞典人名，是林奈的岳父。 5．神话中的神名或人名。如水仙属Narcissus是希腊神话中的一名男子，因扑捉水中自己的倒影溺水而死，死后变成水仙。侧金盏属Adonis也是神话中的男子名，在打猎中被野猪咬死，为悼念他，神把它变成侧金盏花，允许他半年在阳世，半年在阴间。月桂属Laurus