编辑出版史第十一讲.pptVIP

第十二讲 第九章 图书出版事业的变革时期（一） （晚清） 开讲五分钟——出版人物：“ 两汪” 返回现场（上节课内容回顾） 走进近代出版（本次课内容） 作业 主要参考书目 出版资讯 开讲五分钟——出版人物 学生活动： 出版人物 “两汪”课件 内容展示及演讲。 返回现场 考考你： 1.近代译书大体可分为哪三个阶段？ 2.墨海书馆是由 创立的。 3.严复翻译的三本名著是 。 4.〈儒林外史〉第十三、十八回中，我们可以看到当时书肆主人与文人编辑之间的哪些情况？ 走进近代出版（一） 第一节 近代编辑出版业发展的背景 一、炮口震撼下的民族危机与西学东渐 1840年的鸦片战争，资本主义列强用坚船利炮轰开了古老中国的大门，使中国沦为半殖民地半封建国家。他们在进行野蛮的军事、经济侵略的同时，也进行疯狂的文化侵略。这样，西方文化也随着血腥与硝烟 滚滚东来。中国历史上出现了继明末清初利马窦等传教士将西方文化东传之后的第二次中西文化大融合，即所谓“西学东渐”。 但第二次中西文化交汇与第一次的情况具有不同。 近代出版事业正是在这场最广泛的文化大冲突中，架起了西方文明与东方传统文化之间的物质桥梁，作为近代史的重要组成部分而活跃在中国的历史舞台上。 二、近代出版与古代出版的不同 近代出版开启民智、推动社会进步， 出版的社会作用大大增强。 三、近代出版事业的五大变革： 1.技术方法的变革——新技术的采用 2.书籍形式的变革——由线装到精装、平装。 3.图书内容的变革——西学的输入。 4.出版物类型的变革——报纸杂志的诞生。 5.出版机构的变革——资本主义经营方式的出版企业出现。 第二节 近代书刊编译机构及其活动 一、编译活动的三个阶段 1.鸦片战争前后—洋务运动前 2.洋务运动时期 （1）官办的外语学校 兼翻译出版机构： 京师同文馆(右图） 丁韪良与《万国公法》 （2）洋务派官僚经办的翻译出版机构： 江南制造局翻译馆  徐寿、李善兰、华衡芳在江南制造局... 3.教会办的翻译出版机构 广学会与《万国公报》 3.中日甲午战争—辛亥革命前后 （1）严复与《天演论》 （2）林纾与〈巴黎茶花女遗事〉〈黑奴吁天录〉 二、新式教课书的编制 从〈蒙学读本〉到〈最新教科书〉 作业： 1 .出版人物：陆费逵 2. P429 第1.2.3.题 主要参考书目话你知： 《中国近现代出版史料》/张静庐著 《近代中国社会的新陈代谢》/陈旭麓著 《近代文化生态极其变迁》/王尔敏著 《从传统中求变—晚清思想史研究 》/汪荣祖著 《美国传教士与晚清中国现代化》/王立新著 《晚清京师同文馆组织研究》/陈向阳著 《文坛五十年》/曹聚仁著 出版资讯： 国家发改委文化产业中心主任齐勇峰： 中国传媒业不可能完全对外开放； 对民资进入采取鼓励政策，对外资只允许不鼓励 。 广东知识产权人才紧缺， 暨大、中大相继设立相关学科。 出版人的文化追求 钱是一切商业行为的总目标，然而，出版商人似乎还有比钱更重要的的意义在上面，以出版为手段而达到赚钱的目的，和以出版为手段而图实现其信念与目标而达获得相当报酬者，其演出方式相同，而其出发的动机完全两样，我们——一切的出版人——都应从这上面去体会，去领悟。 引自张静庐《在出版界二十年》 * * 主讲 余皓明 中国编辑出版史 主要内容 徐寿、李善兰、华衡芳在江南制造局...