空间、历史与身体政治——论《无名的裘德》对资本主义婚姻制度的批判.pdfVIP

2014年 lO月 外 国语 文(双月刊) Oct．，2014 第30卷 第5期 ForeignLanguageandLiterature(bimonthly) Vo1．30 No．5 空间、历史与身体政治 — — 论 《无名的裘德》对资本主义婚姻制度的批判 范一亭 (北京科技大学 外 国语学院 ，北京 100083) 提 要：哈代在其最后一部小说中颠覆 了自沃尔斯通克拉福特 以来的“伴侣婚姻”模式以及资产阶级家庭观，揭露 了以艾拉 白拉为代表的资本主义世界的物欲化、商品化的本质，而特立独行的女主人公淑无疑可以看作 19世纪末 英美社会 “新女性”的代表，她拒绝资产阶级婚姻制度的性别压迫与剥削，而裘德与淑的婚姻家庭新模式的失败则 呼应 了恩格斯所批判的资本主义生产的社会关系、财产关系。二人以身体政治的方式与资本主义父权习俗相对 抗，预言了资产阶级婚姻制度的解体，哈代亦藉此成功地将婚姻为代表的资本主义父权制度彻底去魅。 关键词：哈代；《无名的裘德》；资产阶级婚姻；空间；历史；身体政治 中图分类号：I109．9 文献标识码：A 文章编号：1674—6414(2014)05—0019—10 Space，HistoryandBodyPolitics： RefiguringtheCritiqueofBourgeoisMarriageinJudetheObscure FAN —ting Abstract：InhislastnovelJudetheObscure，Hardyseverelycritiquesthecollaborationofcapitalistcommercializationand patriarchalsystem byfocusingupon thetypical Victorianmarriageplot．EchoingEngles’critiqueofbourgeoismarriage， HardydeeonstructsWoUstonecraft’ScompanionatemarriageembeddedintheVictoriannovelandrepresentsSueasafin— de—si~cleNewWomanfigurewhoeducatesJudeintorecreatingapro—socialistfamilymodeofproductionandreproductiona- gainsttheeconomic，genderandcultural repressionandexploitationbycapitalistpatriarchyembodiedin marriage．With suchanideologicalbodypoliticsinaspatialandhistoricalframework，Hradythusdisenchantsthesystem ofcapitalistpatti— archyandpredictsthetlnalcollapseofthebourgeoismarriageinstitution． Keywords：ThomasHardy；JudetheObscure；bourgeoismarriage；space；history；bodypolitics 在 “第一部讨论婚姻的哈代小说”(Boumelha， 为前提的 “自然婚姻”，拒绝资产阶级婚姻制度的性 1982：48)《还乡》中，哈代将起到民主化作用的资本 别剥削。如果说爱略特的小说展示了女性在建构 主义制度的能量与迄须革新的古老的父权社会的 阿诺德式的国家文化的过程中同时实现了自身的 习俗相互对抗。而在其最后一部小说 《无名的裘 文化教育的话，哈代则拒绝了资本主义婚姻制度下 德》(1895)(哈代，200